Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Det, som forhindrer mig i at genkende min mor, gør mig i stand til nemt at tilpasse mig, til hurtigt at indtage og på korrekt vis håndtere en udmattende mængde signaler, finde ud af hvad der er vigtigt, bestemme flere processer og muligheder i enhver situation, jeg befinder mig i, og derefter udvælge den, der giver mest mening, alt i løbet af få sekunder.
Greek[el]
Το χαρακτηριστικό που μ’ εμποδίζει ν’ αναγνωρίζω τη μαμά μου, μου επιτρέπει να προσαρμόζομαι εύκολα, ν’ απορροφώ γρήγορα και να επεξεργάζομαι με ακρίβεια έναν τεράστιο όγκο πληροφοριών, να ξεδιαλέγω το σημαντικό, να διακρίνω τους πολλαπλούς τρόπους χειρισμού ή τις δυνατότητες κάθε κατάστασης στην οποία βρίσκομαι, και κατόπιν, να επιλέγω την πιο λογική. Όλα αυτά, σε χρόνο μηδέν.
English[en]
The trait that prevents me from recognizing my mom allows me to smoothly adapt, to quickly absorb and accurately process an exhausting volume of cues, tease out what's important, determine multiple processes or potentials for any situation that I'm in, and then select the one that makes the most sense, all in a matter of seconds.
Spanish[es]
La característica que me impide reconocer a mi mamá permite que me adapte sin problemas, y absorber y procesar rápidamente y con precisión un volumen agotador de señales, descubrir lo importante, y determinar múltiples procesos o potencialidades para cada situación, y luego seleccionar la que tenga más sentido, todo en cuestión de segundos.
Estonian[et]
Seesama omadus, mille tõttu ma ei tunne ära oma ema, võimaldab mul kiirelt kohaneda, kiiresti võtta vastu ja töödelda meeletut kogust infot leida üles see, mis on oluline, näha ükskõik millises olukorras erinevaid protsesse ja võimalusi ja valida välja neist kõige mõistlikum. Ja kõike vaid mõne hetkega.
Persian[fa]
این ویژگی که جلوگیری میکند بتوانم مادرم را بشناسم به من اجازه میدهد به راحتی وفق بگیرم، سریع جذب کنم و دقیق حجم طاقتفرسایی از نشانهها را پردازش کنم، چیزی که مهم است را دست بندازم، چندین پروسه یا پتانسیل برای هر شرایطی که دارم را تعیین کنم، سپس یکی که از بیش از همه معنی دارد را انتخاب کنم، همه در زمان چند ثانیه.
French[fr]
La caractéristique qui m'empêche de reconnaître ma mère me permet de m'adapter sans accroc, d'assimiler rapidement et de traiter avec précision un nombre épuisant de signaux, de détecter les éléments importants, de déterminer de multiples potentialités ou procédés pour toute situation et enfin de sélectionner celui qui est le plus logique, le tout en l'espace de quelques secondes.
Hebrew[he]
התכונה שמנעה ממני לזהות את אימי איפשרה לי להסתגל בקלות לקלוט במהירות ולעבד במדויק נפח מייגע של רמזים למצות את העיקר, לקבוע מספר תהליכים או אפשרויות לכל מצב בו אני מצויה, ואז לבחור בדרך ההגיונית ביותר, והכל - בתוך שניות.
Croatian[hr]
Osobina koja me sprečava da prepoznam svoju mamu, omogućuje mi laganu prilagodbu da brzo upijem i precizno obradim iscrpljujuću količinu signala, shvatim bit, definiram procese i mogućnosti za svaku situaciju u kojoj se nalazim i tada odaberem onu koja ima najviše smisla, a sve to u nekoliko sekundi.
Hungarian[hu]
Ez a jellemző, ami megakadályozza, hogy felismerjem az édesanyámat, lehetővé teszi, hogy könnyen alkalmazkodjam, hogy gyorsan magamba szívjak és pontosan feldolgozzak kimerítő mennyiségű jelet, kiszúrjam mi a fontos, meghatározzak számos folyamatot vagy lehetőségeket bármely szituációmban, és kiválasszam azt az egyet, aminek a legtöbb értelme van, és mindezt a másodperc törtrésze alatt.
Italian[it]
La caratteristica che mi impedisce di riconoscere mia madre mi permette di adattarmi facilmente, di assorbire velocemente e di elaborare una grande quantità di segnali, estrapolare ciò che è importante, definire diversi processi o potenzialità per ogni circostanza in cui mi trovo, per poi scegliere quello che ha più senso, tutto nel giro di pochi secondi.
Korean[ko]
엄마도 잘 구분하지 못하는 저의 특징 덕분에 저는 상황에 쉽게 적응하고 많은 양의 정보를 빨리 받아들이고 정확히 분석해서 중요한 부분을 가려내고 제가 처한 상황에서 잠재가치를 비교해서 최선의 선택을 가려냅니다. 단 몇 초 만에 말이죠.
Lithuanian[lt]
Gebėjimas, kuris neleidžia man atpažinti savo mamos, leidžia man sklandžiai prisitaikyti, greitai įsisavinti ir kruopščiai apdoroti didelius kiekius užuominų, atsirinkti kas svarbu, nustatyti daugybę sprendimų situacijoms į kurias aš patenku. Ir tada pasirinkti patį logiškiausią per kelias sekundes.
Polish[pl]
Cecha, przez którą nie rozpoznaję własnej mamy, pozwala mi łatwo przystosowywać się, szybko przyswajać i sprawnie przetwarzać ogromną ilość danych, skupiać się na najważniejszym, rozwiązywać różne problemy, odnaleźć się w każdej sytuacji i wybierać najlepsze rozwiązania w zaledwie kilka sekund.
Portuguese[pt]
A característica que me impede de reconhecer a minha mãe permite-me adaptar-me suavemente, absorver e processar com precisão um volume exaustivo de pistas, reconhecer as coisas importantes, determinar múltiplos processos para qualquer situação em que esteja e daí selecionar aquele que faz mais sentido, tudo em questão de segundos.
Romanian[ro]
Trăsătura care mă împiedică să-mi recunosc mama îmi permite să mă adaptez foarte ușor, să-mi însușesc repede și să procesez cu precizie un mare volum de repere, să separ ce-i important, determinând multiple procese sau alternative pentru orice situație în care mă aflu și să o aleg pe cea care are cel mai mult sens, toate astea în câteva secunde.
Russian[ru]
Особенность, которая мешает мне узнавать маму, позволяет мне легко адаптироваться, быстро впитывать и точно обрабатывать огромный поток сигналов, выделять важное, определять множество процессов и возможностей в любой ситуации, а затем выбирать наиболее адекватные за какие-то секунды.
Serbian[sr]
Особина која ми не дозвољава да препознам своју маму омогућава ми да се лако адаптирам, да брзо приметим и тачно обрадим исцрпљујуће велику количину наговештаја, извучем најбитније, одредим вишеструке процесе или потенцијале сваке ситуације у којој се налазим и онда изаберем ону која је најсмисленија, а све у року од неколико секунди.
Turkish[tr]
Annemi tanımama engel olan özellik pürüzsüzce uyum sağlamamı, büyük miktarda işareti hızlıca kavrayıp doğru bir şekilde işlemden geçirmemi, önemli olanları ayırmamı, içinde bulunduğum herhangi bir durum için çoklu işlem ya da olasılıklar belirlememi ve sonra akla en yatkın olanı saniyeler içinde seçmemi sağlıyor.
Ukrainian[uk]
Те, що перешкоджає мені впізнати свою маму, дозволяє мені плавно адаптуватися, швидко поглинати та точно обробляти величезний об'єм сигналів, виокремити те, що є важливим, визначити кілька процесів або потенціалів для будь-якої ситуації, в якій я перебуваю, а потім вибрати щось одне, що має найбільше значення, і все за лічені секунди.