Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der anvender pukkelhvalerne et net af bobler for at samle og fange deres bytte.“
German[de]
Dort ‚knüpfen‘ die Buckelwale ein Netz von Luftblasen, um ihre Beute zusammenzutreiben und zu fangen.“
Greek[el]
Εκεί οι φάλαινες χρησιμοποιούν ένα δίχτυ από φυσαλίδες για να συγκεντρώσουν και να παγιδέψουν τη λεία τους».
English[en]
There the humpbacks use a bubble net to concentrate and trap their prey.”
Spanish[es]
Allí las ballenas jorobadas usan una red de burbujas para concentrar y atrapar a sus presas.”
Finnish[fi]
Siellä ryhävalaat käyttävät ilmakuplaverkkoa kiinnittääkseen saaliinsa huomion ja saadakseen sen ansaan.”
Icelandic[is]
Þar býr hnúfubakurinn til loftbólunet til að þjappa bráðinni saman og hremma í gildru.“
Japanese[ja]
そこのザトウクジラは獲物を集め,わなにかけるために泡の網を用います」とバインリッヒは教えてくれました。
Korean[ko]
거기에서는 혹등고래들이 거품망을 사용하여 먹이를 모아 덫에 걸리게 하지요”라고 그는 말하였다.
Norwegian[nb]
«Der ’knytter’ knølhvalene et nett av bobler for å samle og fange sitt bytte.»
Dutch[nl]
Daar gebruiken de bultruggen een net van luchtbellen om hun prooi bij elkaar te drijven en te vangen.”
Russian[ru]
Там горбачи пользуются сетью из пузырей, чтобы сгонять и ловить свою добычу».
Swedish[sv]
Där använder sig knölvalarna i stället av ett bubbelnät för att samla ihop och fånga sitt byte.”
Tagalog[tl]
Doon ginagamit ng mga humpback ang lambat na bulâ upang tipunin at siluin ang kanilang biktima.”