Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الحالات التي لا ينص فيها عقد الأشغال الحرفية على أسعار الوحدات أو أجور العمل بالساعة أو أسعار المواد، استخدمت شركة G & T أسعار السوق القابلة للمقارنة من مشاريع أخرى للتأكد من أن الأسعار التي قدمها مقاول أشغال حرفية معقولة.
English[en]
In cases where no unit, or time and material prices were stipulated in the trade contract, G&T used comparable market rates from other projects to ensure that the prices quoted by a trade contractor were reasonable.
Spanish[es]
En los casos en que no se estipulaban precios unitarios, por tiempo o por materiales en el contrato comercial, G&T usaba tarifas de mercado comparables de otros proyectos para garantizar que los precios cotizados por un subcontratista fueran razonables.
French[fr]
Dans les cas où le contrat de sous-traitance ne comportait pas de prix unitaire, de prix à terme ou de prix matériel, G&T a utilisé des taux de projets comparables pour s’assurer que les prix proposés par les sous-traitants étaient raisonnables.
Russian[ru]
В тех случаях, когда единицы отсутствуют или время и цены на материалы указываются в договоре субподряда, G&T использует сопоставимые рыночные расценки из других проектов для обеспечения того, чтобы цены, предлагаемые субподрядчиком, были обоснованными.
Chinese[zh]
在贸易合同未规定单位或时间价格和材料价格时,G&T就使用取自其他项目的可比性市场费率,以确保贸易承包商的报价是合理的。