Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо толкова упорито се опитваш да ми заемеш пари?
English[en]
Why are you trying so hard to loan me money?
Spanish[es]
¿Por que a fuerzas tratas de prestarme dinero?
Indonesian[id]
Mengapa kau berusaha keras untuk meminjamkan uang?
Italian[it]
Perché insisti tanto nel volermi prestare del denaro?
Portuguese[pt]
Por que está se esforçando tanto para me emprestar dinheiro?
Thai[th]
ทําไมคุณอยากให้ผมยืมเงินคุณนัก?