Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُعمل المادة 8-2-4 الرأي الذي لا خلاف عليه بأن صحة مستند النقل أو السجل الالكتروني لا تتوقف على تضمنه التفاصيل التي ينبغي أن يتضمنها.
English[en]
Article 8.2.4 gives effect to the non-controversial view that the validity of the transport document or electronic record does not depend on the inclusion of the particulars that should be included.
Spanish[es]
El artículo 8.2.4 da efecto a la opinión incontestable de que la validez del documento de transporte o del documento electrónico no depende de la inclusión de los datos que deberían estar incluidos.
French[fr]
L’article 8.2.4 prend en compte l’avis généralement partagé selon lequel la validité du document de transport ou de l’enregistrement électronique ne dépend pas de la mention des renseignements requis.
Russian[ru]
В статье 8.2.4 отражено единодушное мнение о том, что действительность транспортного документа или электронной записи не зависит от включения тех или иных подлежащих включению условий.
Chinese[zh]
第8.2.4条肯定下述已无争议的观点,即运输单证或电子记录的有效性并不取决于是否把应列入的细节加以列入。