Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال " لا يمكنك ان تنكرى ان لك أجمل أيدى فى العالم "
Bulgarian[bg]
" Не може да отречеш, че имаш най-хубавите ръце на света. "
Czech[cs]
" Nemůžete popřít, že máte nejhezčí ruce na světě. "
Greek[el]
" Μην αρνηθείς ότι έχεις τα ωραιότερα χέρια στον κόσμο. "
English[en]
" You can't deny you have the prettiest hands in the world. "
Spanish[es]
" No puedes negar que tienes las manos más lindas ".
French[fr]
" Quelles jolies mains! "
Croatian[hr]
" Ne možeš poreknuti da imaš najlijepše ruke na svijetu. "
Hungarian[hu]
" Az biztos hogy magának van a legszebb keze. "
Italian[it]
" Non puoi negare di avere le mani più belle del mondo ".
Polish[pl]
" Nie możesz zaprzeczyć, że masz piękne dłonie ".
Portuguese[pt]
" Não pode negar que tem as mãos mais lindas do mundo. "
Romanian[ro]
" Nu poţi spune că nu ai cele mai frumoase mîini din lume. "
Serbian[sr]
" Ne možeš da porekneš da imaš najlepše ruke na svetu. "
Turkish[tr]
" Dünyadaki en sevimli ellere sahip olduğunu inkâr edemezsin. "