Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ستونهيفن " هي شركة استعادة أنظمة كارثية لو خدمتني الذاكرة
Bulgarian[bg]
Стоунхевън е отвратителна покриваща фирма, ако паметта още ми служи.
Bosnian[bs]
Stonehaven je firma koja se oporavlja od kraha, ako se dobro sjećam.
Czech[cs]
Pokud se nepletu, tak je Stonehaven firma odkupující dluhy.
English[en]
Stonehaven is a disaster recovery firm, if memory serves.
Spanish[es]
Stonehaven es una firma que se recupera de un desastre, si la memoria no me falla.
Finnish[fi]
Stonehaven on vahinkojen korjausfirma, mikäli oikein muistan.
Hebrew[he]
סטונהייבן היא חברה שמתאוששת מאסון, אם זכרוני אינו מטעה.
Croatian[hr]
Stonehaven je firma koja se oporavlja od kraha, ako se dobro sjećam.
Hungarian[hu]
A Stonehaven egy katasztrófavédelmi cég, ha jól emlékszem.
Indonesian[id]
Stonehaven adalah perusahaan pemulihan bencana, jika ingatanku benar.
Italian[it]
Si', la Stonehaven si occupa di disaster recovery, se non ricordo male.
Dutch[nl]
Stonehaven regelt het herstel na een calamiteit.
Polish[pl]
O ile pamiętam, odzyskują dane w przypadku awarii.
Portuguese[pt]
A Stonehaven é uma empresa sem recuperação possível, se bem me lembro.
Romanian[ro]
Dacã mã ajutã memoria, Stonehaven este o firmã de exploatare dezastru.
Russian[ru]
Стоунхэвен - это компания, специализирующаяся на кризисном управлении.
Serbian[sr]
Stonehaven je firma koja se oporavlja od kraha, ako se dobro sećam.
Thai[th]
สโตนเฮเวน คือหายนะการฟื้นตัวบริษัท ถ้ายังจํากันได้
Turkish[tr]
Stonehaven rezil bir tazmin şirketi, yanlış hatırlamıyorsam.