Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Магистрат в Сметната палата, работещ в прокуратурата на Сметната палата на Палермо (със задължения на заместник-прокурор) като Referendario (младши магистрат), Primo Referendario (съдия от по-висок ранг, 1987 г.) (със задължения на заместник-прокурор), Consigliere (старши съдия, 1989 г.) и Presidente di sezione (председател на отделение, 2014 г.). 1977 – 1985 г.
Danish[da]
1985 Dommer ved det overordnede italienske revisionsorgan med tjeneste ved anklagemyndigheden i revisionsorganet i Palermo (opgaver som stedfortrædende offentlig anklager) som Referendario (juniordommer), Primo Referendario (højere rangerende dommer, 1987) (opgaver som offentlig viceanklager), Consigliere (seniordommer, 1989) og Presidente di sezione (afdelingsformand, 2014).
Greek[el]
1985 Δικαστής του Ελεγκτικού Συνεδρίου στην υπηρεσία της Εισαγγελίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου του Palermo (με καθήκοντα αναπληρωτή Εισαγγελέα) ως Referendario (εισηγητής), Primo Referendario (πρώτος εισηγητής, 1987) (καθήκοντα αναπληρωτή Εισαγγελέα), Consigliere (ανώτατος δικαστής, 1989) και Presidente di sezione (πρόεδρος του Τμήματος, 2014).
English[en]
1985 Magistrate of the Court of Auditors serving in the Public Prosecutor's Office of Palermo Court of Auditors (Deputy Public Prosecutor duties) as Referendario (junior magistrate), Primo Referendario (higher-ranking judge, 1987) (Vice Public Prosecutor duties), Consigliere (senior judge, 1989) and Presidente di sezione (president of the chamber, 2014).
Spanish[es]
1985 Juez del Tribunal de Cuentas destinado en la Fiscalía del Tribunal de Cuentas de Palermo (fiscal adjunto) como Refendario (magistrado novel), Primo Refendario (primer magistrado, 1987) (vicefiscal), Consigliere (consejero, 1989) y Presidente di sezione (presidente de Sala, 2014).
Estonian[et]
1985 Palermo kontrollikoja peaprokuröri kabineti ametnik (Referendario, prokuröri asetäitja ülesanded), 1987. aastast Primo Referendario (kõrgem kohtunik) (peaprokuröri asetäitja ülesanded), 1989. aastast Consigliere (vanemkohtunik) ning 2014. aastast Presidente di sezione (koja esimees).
Finnish[fi]
1985 Tilintarkastustuomioistuimen tuomari Palermon tilintarkastustuomioistuimen syyttäjänvirastossa (apulaissyyttäjän tehtäviä) nuorempi tuomari (Referendario), korkeampi tuomari vuonna 1987 (Primo Referendario) (apulaissyyttäjän tehtäviä), vanhempi tuomari 1989 (Consigliere) ja Presidente di sezione (jaoston puheenjohtaja, 2014).
French[fr]
1985 Magistrat de la Cour des comptes exerçant auprès du procureur général de la Cour des comptes de Palerme (fonctions de substitut du procureur) en qualité de conseiller référendaire, de conseiller référendaire de première classe (1987), puis de conseiller maître (1989), et enfin de président de section (2014).
Hungarian[hu]
1985 A palermói ügyészség keretében működő számvevőszéken működő ellenőr (helyettes államügyészi megbízatás: referendario (gyakornok), primo referendario (vezető bíró, 1987), consigliere (tanácsos, 1989) és presidente di sezione (kamarai elnök, 2014).
Italian[it]
1985 Magistrato della Corte dei Conti in servizio presso la Procura generale della Corte dei Conti di Palermo (funzioni di Sostituto Procuratore Generale), in qualità di Referendario, Primo Referendario (1987) (funzioni di Vice Procuratore Generale), Consigliere (1989) e Presidente di sezione (2014).
Lithuanian[lt]
1985 Teisėjas Audito rūmuose, tarnaujantis Palermo audito rūmų prokuratūros biure (prokuroro pavaduotojo pareigos) kaip Referendario (jaunesnysis teisėjas), Primo Referendario (aukštesnysis teisėjas, 1987 m.) (prokuroro padėjėjo pareigos), Consigliere (vyresnysis teisėjas, 1989 m.) ir Presidente di sezione (teismo pirmininkas, 2014 m.).
Latvian[lv]
1985 Revīzijas palātas tiesnesis, kas Palermo Revīzijas palātas prokuratūrā (prokurora vietnieka pienākumi) darbojās kā Referendario (juridiskais sekretārs), Primo Referendario (augstāka ranga tiesnesis, 1987) (prokurora vietnieka pienākumi), Consigliere (vecākais tiesnesis, 1989) and Presidente di sezione (kameras priekšsēdētājs, 2014).
Maltese[mt]
1985 Maġistrat tal-Qorti tal-Awdituri fl-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku fil-Qorti tal-Awdituri ta' Palermo (kompiti ta' Aġent Prosekutur Pubbliku) bħala Referendario (maġistrat minuri), Primo Referendario (imħallef bi grad għoli, 1987) (kompiti ta' Viċi Prosekutur Pubbliku), Consigliere (imħallef anzjan, 1989) u Presidente di sezione (president tal-Awla, 2014).
Dutch[nl]
1985 Magistraat van de rekenkamer, in dienst bij het parket-generaal van de rekenkamer van Palermo (substituut-openbaar aanklager), als Referendario (junior magistraat), Primo Referendario (rechter van hogere rang, 1987) (substituut-openbaar aanklager), Consigliere (senior rechter, 1989) en Presidente di sezione (kamerpresident, 2014).
Polish[pl]
1985 Sędzia Trybunału Obrachunkowego pełniący służbę w Prokuraturze Trybunału Obrachunkowego w Palermo (pełniący obowiązki zastępcy prokuratora) jako Referendario (sędzia niższej rangi), Primo Referendario (sędzia wyższej rangi, 1987 r.) (pełniący obowiązki wiceprokuratora), Consigliere (sędzia wysokiej rangi, 1989) i Presidente di sezione (prezes izby, 2014 r.).
Portuguese[pt]
1985 Juiz do Tribunal de Contas na Procuradoria-Geral do Tribunal de Contas de Palermo (funções de Substituto do Procurador Geral) enquanto Referendário, Primeiro Referendário (1987) (Funções de Vice-Procurador Geral), Conselheiro (1989) e Presidente de secção, 2014).
Romanian[ro]
1985 Magistrat al Curții de Conturi în cadrul Parchetului Curții de Conturi din Palermo (atribuții de procuror adjunct), funcția de Referendario (magistrat debutant), Primo Referendario (judecător, 1987) (atribuții de procuror adjunct), Consigliere (înalt judecător, 1989) și Presidente di sezione (președinte al Camerei, 2014).
Slovenian[sl]
1985 Sodnik Računskega sodišča v uradu državnega tožilca na računskem sodišču v Palermu (naloge namestnika državnega tožilca) kot referendario (nižji sodnik), primo referendario (višji sodnik, 1987) (naloge pomočnika državnega tožilca), consigliere (vrhovni sodnik, 1989) ter presidente di sezione (predsednik zbornice, 2014).
Swedish[sv]
1985 Undersökningsdomare vid revisionsrätten med tjänstgöring vid åklagarmyndigheten vid Palermos revisionsrätt (med uppgifter som biträdande allmän åklagare) som Referendario (biträdande undersökningsdomare), Primo Referendario (högre domare, 1987) (med uppgifter som vice allmän åklagare), Consigliere (chefsrådman, 1989) och Presidente di sezione (avdelningens ordförande, 2014).