Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подходяща вечер за разходка, нали?
Czech[cs]
Pěkná noc na procházku, co?
Greek[el]
Ωραία βραδιά για περίπατο, ε;
English[en]
Nice night for a walk, eh?
Spanish[es]
Bonita noche para pasear, ¿eh?
Estonian[et]
Kena õhtu jalutamiseks, mis?
Persian[fa]
شب خوبي براي پياده رويه ، ها ؟
Croatian[hr]
Lijepa noć za šetnju, a?
Italian[it]
Bella serata per passeggiare, eh?
Japanese[ja]
散歩 に は 良 い 夜 だ な ?
Lithuanian[lt]
Gražus vakaras pasivaikščiojimui, tiesa?
Latvian[lv]
Jauka nakts pastaigai, vai ne?
Macedonian[mk]
Фина ноќ за прошетка, а?
Malay[ms]
Malam yang indah untuk bersiar-siar?
Norwegian[nb]
Fin kveld til å gå tur, hva?
Dutch[nl]
Prettige nacht voor een wandeling, eh?
Polish[pl]
Miły wieczór na spacer, co?
Portuguese[pt]
Bela noite para um passeio, não?
Russian[ru]
Ночь для прогулок, да?
Serbian[sr]
Lepo veče za šetnju.
Swedish[sv]
Fin kväll för en promenad, va?
Turkish[tr]
Yürümek için güzel bir gece değil mi?