Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Nonetheless, the show will present the artist as a photographer from his beginnings in Accettura, when he made his living this way, to his mature years, when he took photographs on his hiking tours of Istria and the Carso, or while visiting dockyards, harbors, and saltpans, to gain insight into the authentic character of the life in the littoral regions and the Carso, the source of his stylized modernist artistic language.
Slovenian[sl]
Kljub temu predstavlja umetnika kot fotografa od njegovih začetkov v Accetturi, kjer se je s fotografiranjem preživljal, do njegovih zrelih let ustvarjanja, ko so fotografije nastajale med njegovimi pohajanji po Istri in Krasu, v škverih, pistaniščih in skupaj z risbami, slikami in grafikami, razstavljenimi ob njih, razkrivajo, kako se je avtorjeva imaginacija oplajala pri predhodno fotografsko odslikani stvarnosti, oziroma, da so mu fotografski zapisi dejansko pomenili vizualno oporo pri predelovanju vidnega v grafiko in sliko.