Besonderhede van voorbeeld: 1905724266939650216

Danish

Takket være fyre som dig, der glemte det menneskelige element... er arbejderbevægelsen god og solid.

German

Wir verdanken es Kerlen wie dir, die den menschlichen Aspekt vergaßen... dass die Arbeiterschaft stark und solidarisch sein wird.

English

Thanks to guys like you who forgot the human element... labor's gonna be good and solid.

Spanish

Gracias a personas como tú que se olvidaron de los hombres... la mano de obra será sólida.

Finnish

Sinun tempaustesi ansiosta - työväen olot saadaan vakaiksi.

French

Grâce à des gars comme toi qui ont oublié l'élément humain... la main-d'œuvre sera solidement protégée.

Hungarian

A magafajta zsarnokok miatt... megerősödnek a szakszervezetek.

Norwegian

Det er sånne som deg... som gjør fagforeningen sterk.

Dutch

Dankzij mannen als jij die de menselijke factor vergaten is de vakbond sterk.

Polish

Dzięki facetom takim jak ty, co zapomnieli o prostych ludziach... związki staną się silne i trwałe.

Romanian

Mulţumită tiranilor ca tine care a uitat de elementul uman... forţele de muncă se vor întări.

Swedish

Tack vare killar som du, som glömmer det mänskliga... kommer facket att växa sig stort och starkt.