Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal waarskynlik jou immuunstelsel opbou en wegbly van mense wat besmet is.
Amharic[am]
አብዛኛውን ጊዜ እንደሚደረገው፣ በሽታ የመከላከል አቅምህን ለማጠናከርና በሽታውን ሊያስተላልፉ ከሚችሉ ሰዎች ለመራቅ ትጥራለህ።
Arabic[ar]
لا شك انك تعمد الى تحصين جهازك المناعي والبقاء بعيدا عن المصابين بالمرض.
Central Bikol[bcl]
Tibaad papakosogon nindo an saindong sistema nin inmunidad asin rarayoan nindo an mga tawo na nakakaolakit.
Bemba[bem]
Kuti mwacitapo fimo ifingalenga umubili wenu ukukwata sana amaka ya kuicingilila ku bulwele kabili kuti mwataluka na kubengamwambukisha ubulwele.
Bulgarian[bg]
Навярно щеше да подсилиш имунната си система и щеше да избягваш контакт със заразени хора.
Bangla[bn]
আপনি সম্ভবত আপনার রোগপ্রতিরোধ ক্ষমতাকে শক্তিশালী করবেন এবং আক্রান্ত লোকেদের থেকে দূরে থাকবেন।
Cebuano[ceb]
Lagmit imong palig-onon ang imong sistema sa imyunidad ug magpalayo ka sa mananakod nga mga tawo.
Chuukese[chk]
Neman kopwe apöchökküla ekkewe minen eppetin mönün samau lon inisum, me nom towau seni ekkewe a üriir ena samau.
Seselwa Creole French[crs]
Petet ou ti pou fortifye ou sistenm defans e reste lwen avek bann dimoun ki kapab pas sa maladi avek ou.
Czech[cs]
Asi byste se snažili nějak posílit svůj imunitní systém a vyhýbat se lidem, kteří by byli nakaženi.
Danish[da]
Du ville sikkert styrke dit immunsystem og holde dig på afstand af smittede personer.
German[de]
Bestimmt würden wir unser Immunsystem stärken und uns von Personen fern halten, bei denen wir uns infizieren könnten.
Ewe[ee]
Ðewohĩ àte kpɔ azã nusiwo ado ŋusẽ wò dɔlélenutsiŋutete, eye àɖe ɖokuiwò ɖa tso amesiwo ŋu dɔlélea le gbɔ atsɔ akpɔ ɖokuiwò ta godoo.
Efik[efi]
Etie nte afo akpada editịbe oro mîdiyakke udọn̄ọ oro ebe fi ukponyụn̄ usan̄ake-san̄a ukpere mbon oro ẹkemede ndinọ fi udọn̄ọ oro.
Greek[el]
Πιθανώς θα ενισχύατε το ανοσολογικό σας σύστημα και θα μένατε μακριά από ανθρώπους που έχουν μολυνθεί.
English[en]
You would likely build up your immune system and stay away from people who are contagious.
Spanish[es]
Seguramente fortalecería el sistema inmunitario y evitaría el contacto con los infectados.
Estonian[et]
Ilmselt püüaksid sa tugevdada oma immuunsüsteemi ning hoiaksid eemale nakatunud inimestest.
Finnish[fi]
Luultavasti yrittäisit vahvistaa immuunijärjestelmääsi ja pysyä erossa tartunnan saaneista.
Fijian[fj]
De o na saga mo vakaukauataka na sotia ni yagomu me rawa ni saqata na mate, qai macala ni o na yawaki ira sara na tauvi matetaka.
French[fr]
Vous renforceriez sûrement vos défenses immunitaires et éviteriez les personnes contagieuses.
Ga[gaa]
Ekolɛ okɛ tsofai ni akɛtsĩɔ helai anaa baawaje ogbɔmɔtso lɛ ni obaatsi ohe hu kɛjɛ mɛi ni baanyɛ amɛkɛ hela nɛɛ atsɛŋe bo lɛ ahe.
Gun[guw]
Vlavo hiẹ na vọ́ huhlọn na nugonu agbasa towe tọn he nọ glọnalina azọ̀n lẹ bo nasọ nọla na mẹhe to azọ̀n lọ jẹ lẹ.
Hausa[ha]
Wataƙila za ka ƙarfafa garkuwan jikinka kuma ka kauce wa mutanen da suke da ciwon.
Hebrew[he]
רוב הסיכויים שהיית מנסה לחזק את המערכת החיסונית שלך ולהתרחק ממי שעלולים להדביק אותך.
Hiligaynon[hil]
Mahimo mo pabakuron ang imo lawas kag likawan ang mga tawo nga makalaton.
Croatian[hr]
Vjerojatno bi pokušao ojačati svoj imunološki sustav i izbjegavao bi one koji mogu prenijeti zarazu.
Haitian[ht]
Sandout, ou t ap chèchè ranfòse sistèm iminitè w epi ou t ap rete lwen moun ki kontamine yo.
Hungarian[hu]
Alighanem erősítenéd az immunrendszeredet, és távol tartanád magad a fertőzött személyektől.
Armenian[hy]
Դուք հավանաբար կամրացնեիք ձեր իմուն համակարգը եւ հեռու կմնայիք վարակիչ հիվանդություն ունեցողներից։
Indonesian[id]
Kemungkinan, Saudara akan meningkatkan sistem kekebalan tubuh dan tidak mau dekat dengan orang yang bisa menularkan penyakit itu.
Igbo[ig]
Eleghị anya ị ga-enye ahụ́ gị ihe dị ya mkpa iji lụsoo ọrịa ahụ ọgụ ma zere ndị buterela ọrịa ahụ.
Iloko[ilo]
Mabalin a papigsaem ti resistensiam ken umadayoka kadagiti tattao a makaakar kenka.
Isoko[iso]
Whọ rẹ re oghẹrẹ emu jẹ rehọ imu nọ i re kru ohwo oma ga họre ẹyao whọ vẹ jẹ kẹnoma no ahwo nọ a wo ẹyao na.
Italian[it]
Probabilmente rafforzereste il vostro sistema immunitario e stareste alla larga da chi è contagioso.
Japanese[ja]
体内の免疫系の機能を高めるとか,病気を移されそうな人たちには近づかないという方法を取るでしょう。
Kongo[kg]
Nge tasala yonso na kukumisa ngolo menga yina kenwanaka ti bamikrobe (système immunitaire) mpi nge tabikala ntama ti bantu yina kele ti maladi ya kusambukila.
Korean[ko]
아마도 자신의 면역계를 강화하고 병을 전염시킬 수 있는 사람들을 멀리할 것입니다.
Kaonde[kqn]
Mwakonsha kuzhikijila mubiji wenu kabiji ne kwipatula ku bantu baji na kyokyo kikola.
San Salvador Kongo[kwy]
Nanga ovanga mawonso mu tanina nitu aku yo kuyivaula y’awana basambukila kio.
Ganda[lg]
Oboolyawo wandifuddeyo okulya emmere eyamba omubiri gwo okulwana obutakwatibwa bulwadde obwo era n’okwewala abo ababulina.
Lingala[ln]
Na ntembe te, okomɛla bankisi oyo ekokómisa makila na yo makasi mpo ozwa maladi yango te mpe okoboya kozala pene na bato oyo bazali na maladi yango.
Lozi[loz]
Ku si na kakanyo, ne mu ka isileleza ka ku ca lico ze tiisa mubili wa mina kuli u lwanise matuku mi ne mu ka ambuka batu ba ba kona ku mi yambukiseza bona.
Lithuanian[lt]
Tikriausiai stiprintumėte imuninę sistemą ir vengtumėte kontakto su užsikrėtusiais.
Luba-Katanga[lu]
Ukokeja padi kwikinga nansha kwishīka ku misongo ne kupaluka babela kutyina bakakusambwila’yo.
Luba-Lulua[lua]
Udi mua kukolesha bidi bikuba mubidi webe ne kuepuka bantu badi ne disama edi.
Luvale[lue]
Namulikinga hakulya vyakulya vyakulingisa mujimba ulikangule, nakulihenda kuvatu vanakwachiwa musongo kana.
Latvian[lv]
Jūs droši vien censtos sevi pasargāt, stiprinot imunitāti un izvairoties no cilvēkiem, kas ir inficējušies ar šo slimību.
Morisyen[mfe]
En principe ou pou fortifié ou lekor pou ki li kapav defann-li kont sa maladie-la ek ou pou reste loin ar bann dimoune ki’nn contaminé.
Malagasy[mg]
Azo inoana fa hanatanjaka ny hery fanefitra ao amin’ny vatanao ianao, sady hanalavitra an’ireo mpamindra aretina.
Marshallese[mh]
Alikar bwe kwonaj kar kakajurlok ejmour eo am im bed ettolok jen armij ro emwij air bõk nañinmij in ekabobo.
Macedonian[mk]
Веројатно би си го зајакнал имунитетот и би се држел настрана од луѓе што се заразени.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? സ്വാഭാവികമായും നിങ്ങൾ രോഗപ്രതിരോധശേഷി മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും രോഗബാധിതരുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യും.
Mòoré[mos]
Yaa vẽeneg tɩ y na n kẽnga logtor yir n tɩ bao tɩɩm sẽn tõe n kɩt tɩ bãagã ra yõk-yã, la y zãag y meng ne neb nins sẽn zoe n tar bãagã.
Maltese[mt]
X’aktarx li ssaħħaħ is- sistema taʼ l- immunità tiegħek u toqgħod ’il bogħod min- nies li jkunu kontaminati bil- marda.
Burmese[my]
ကိုယ်ခံအားကောင်းအောင် ကြိုးစားပြီး ရောဂါကူးစက်ခံရသူများကို ဝေးဝေးရှောင်ခြင်းဖြင့် ကာကွယ်ပေမည်။
Norwegian[nb]
Du ville sannsynligvis bygge opp immunsystemet ditt og holde deg unna personer som var smittet.
Ndonga[ng]
Oto ka ninga ashihe shoka to vulu opo u kale u na uukolele e to kala kokule naamboka ye na omukithi ngoka gwolukwayu.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk zou u uw immuunsysteem versterken en uit de buurt blijven van mensen die besmettelijk zijn.
Northern Sotho[nso]
Mohlomongwe o be o tla matlafatša tshepedišo ya gago ya go lwantšha malwetši gomme wa ba kgole le batho bao ba ka go fetetšago ka bolwetši.
Nyanja[ny]
Mukanadziteteza mwa kulimbitsa mphamvu yoteteza thupi lanu n’kupewa kuyandikana ndi anthu omwe angakupatsireni matendawo.
Panjabi[pa]
ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਇਸ ਬੀਮਾਰੀ ਨਾਲ ਲੜ ਸਕੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬੀਮਾਰੀ ਤੋਂ ਪੀੜਿਤ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਦੂਰ ਰਹੋਗੇ।
Pangasinan[pag]
Nayarin pabiskegen mo so naturalisam tan onarawi ka ed totoon walaan na makaalis a sakit.
Papiamento[pap]
Probablemente lo bo subi bo resistensia i keda leu for di hende ku por kontagiá bo.
Polish[pl]
Zapewne próbowałbyś wzmocnić swój system odpornościowy oraz unikał kontaktu z osobami zarażonymi.
Pohnpeian[pon]
Ele ke pahn kakehle mehn perepen soumwahu en paliweromw oh dehr patehng aramas akan me kak kadaurehng uhk soumwahu wet.
Portuguese[pt]
Com certeza fortaleceria seu sistema imunológico e ficaria longe de pessoas contaminadas.
Rundi[rn]
Kumbure, wokomeza ubushobozi umubiri wawe ufise bwo kwirwanira kandi ukirinda abantu bohava bakwandukiza.
Ruund[rnd]
Chakin anch ukusal usu wey wawonsu mulong wa kulam mujimbu wey nawamp ni kwipuk kwikal piswimp ni antu akutwisha kukusamburishin mayej.
Romanian[ro]
Probabil ţi-ai întări sistemul imunitar şi te-ai ţine departe de contagioşi.
Russian[ru]
Скорее всего, вы начали бы укреплять свой иммунитет и держаться подальше от зараженных людей.
Sango[sg]
Mo yeke sara kue ti bata seni ti mo nzoni nga ti duti yamba na azo so ayeke na kobela ni.
Sinhala[si]
එයට මුහුණ දෙන්න හැකි ලෙස අපගේ ශරීර සෞඛ්යය පවත්වගන්න උත්සාහ කරන අතරම එම රෝගය වැලඳී ඇති අයගෙනුත් අපි ඈත් වෙලා ඉන්නවා.
Slovak[sk]
Pravdepodobne by ste si posilňovali imunitný systém a držali sa čo najďalej od nakazených ľudí.
Slovenian[sl]
Verjetno bi to storili tako, da bi si okrepili imunski sistem in se ogibali ljudi, ki so okuženi.
Samoan[sm]
Atonu o le a e taumafai ia malosi lelei lou tino e tetee ai i le faamaʻi, ma e taumamao ese foʻi mai tagata ua aafia ai.
Shona[sn]
Zvichida waizosimbisa urongwa hwako hwomuviri hunodzivirira zvirwere worega kuva pedyo nevanhu vane chirwere chacho.
Albanian[sq]
Me siguri do të forcoje sistemin tënd imunitar dhe do të qëndroje larg individëve të infektuar.
Serbian[sr]
Verovatno biste ojačali svoj imunitet i držali se podalje od ljudi koji su zaraženi.
Sranan Tongo[srn]
Kande yu ben o dringi dresi fu krakti a skin fu yu èn yu no ben o kon na ini a birti fu sma di abi a siki.
Southern Sotho[st]
Mohlomong u ne u tla matlafatsa tsamaiso ea ’mele oa hao ea ho itšireletsa mafung ebe u lulella hōle le batho ba tšoaelitsoeng ke lefu leo.
Swedish[sv]
Du skulle förmodligen bygga upp ditt immunsystem och hålla dig borta från dem som var smittade.
Swahili[sw]
Inaelekea kwamba ungejilinda kwa kuimarisha mfumo wako wa kinga ya mwili na kuwaepuka watu wenye ugonjwa huo.
Congo Swahili[swc]
Inaelekea kwamba ungejilinda kwa kuimarisha mfumo wako wa kinga ya mwili na kuwaepuka watu wenye ugonjwa huo.
Tamil[ta]
ஒருவேளை, உங்கள் உடலின் நோய் எதிர்ப்புச் சக்தியை நீங்கள் இன்னும் பலப்படுத்திக்கொள்வீர்கள்; அத்துடன், அது தொற்றியுள்ள நபர்களிடமிருந்து தூர விலகியிருப்பீர்கள், அல்லவா?
Telugu[te]
మీరు బహుశా మీ రోగనిరోధక శక్తిని పెంచుకొని ఆ అంటువ్యాధిగల ప్రజలకు దూరంగా ఉంటారు.
Thai[th]
คุณ คง จะ เสริม ภูมิ คุ้ม กัน ของ ร่าง กาย และ อยู่ ให้ ห่าง จาก คน ที่ จะ นํา โรค นี้ มา ติด คุณ.
Tigrinya[ti]
ምናልባት ንዓቕሚ ስርዓተ-ምክልኻልካ ምሃነጽካዮ ኸምኡውን ካብቶም እዚ ሕማም እዚ ዝሓዞም ሰባት ምረሓቕካ።
Tiv[tiv]
Ú kura iyol you sha u eren kwagh u angev mbula mbu a tsar ú ga yô, shi ú palegh ior mba angev mbu shon mbu tsar ve la kpaa.
Tagalog[tl]
Malamang na palalakasin mo ang iyong sistema ng imyunidad at lalayo ka sa mga taong may nakahahawang sakit.
Tetela[tll]
Wɛ ayokeketsha tɔtshɔngu ta lo demba talɔshana la hemɔ ndo ayoyalama diaha mbidjasɛ kâmɛ la anto wele la hemɔ kakɔ.
Tswana[tn]
Gongwe o ne o tla itshireletsa ka go nonotsha thulaganyo ya gago ya mmele ya go lwa le malwetse le go tila batho ba ba ka go tshwaetsang.
Tongan[to]
‘Oku ngalingali te ke ‘ai ke mālohi ho sisitemi malu‘í pea fakamama‘o mei he kakai kuo ma‘u ‘e he mahakí.
Tonga (Zambia)[toi]
Mulakonzya kukwabilila nguzu zyamubili wanu zilwana tuzunda kwiinda mukutakkala afwaafwi abantu bajisi bulwazi oobu buyambukila.
Tok Pisin[tpi]
Ating bai yu strongim skin bilong yu na stap longwe long ol manmeri i gat dispela sik.
Turkish[tr]
Herhalde bağışıklık sisteminizi güçlendirir ve hastalığa yakalanmış kişilerden uzak dururdunuz.
Tsonga[ts]
Kumbexana a wu ta tisirhelela hi ku tiaka emirini ni ku papalata vanhu lava hlaseriweke hi ntungu wa kona.
Tumbuka[tum]
Nchakuwonekerathu kuti mungapokera katemera wa nthenda iyo na kukhala kutali na ŵanthu awo ŵali nayo.
Tahitian[ty]
E haapuai atoa oe i to oe ravea parururaa e eita oe e tapiri i te feia e ma‘i pee to ratou.
Umbundu[umb]
O sukila oku nyua ovihemba kuenda oku yuvula oku litenga lomanu va kuatiwa luvei waco.
Venda[ve]
No vha ni tshi nga khwaṱhisa maswole a muvhili waṋu na u vha kule na vhathu vho kavhiwaho nga honoho vhulwadze.
Vietnamese[vi]
Hẳn bạn phải lo tăng cường hệ miễn nhiễm của mình và tránh tiếp xúc với người bệnh.
Waray (Philippines)[war]
Posible gud nga pakukusgon mo an imo imyunidad ngan maglilikay ha mga tawo nga may-ada hito.
Xhosa[xh]
Ngokuqhelekileyo ubuya kuzikhusela ngokusebenzisa izinto zokusithintela uze ungazidibanisi nabantu abanaso.
Yapese[yap]
Sana ga ra guy rogon nge par nib fel’ fithik’ i dowam mag par u orel ko piin nra afweg e miti m’ar ney ngom.
Yoruba[yo]
Kò sí àní-àní pé gbogbo ohun tó o bá lè ṣe ni wàá ṣe kí àrùn náà má ba kọ lù ọ́, wàá sì tún yẹra pátápátá fáwọn tó lè kó àrùn náà ràn ọ́.
Chinese[zh]
你很可能会加强身体的免疫力,并且避开那些染上疫症的人。
Zande[zne]
Nirengo, oni nyakasi agu aũkpotoroni anyakasa nasovura kuti akaza, na oni kini sungu tuturũu ti agu aboro duna gu kaza re tiyo.
Zulu[zu]
Cishe ubungazivikela ngokuqinisa amasosha omzimba wakho futhi ugweme abantu abanaso.