Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
изменение # по принцип, тъй като смята, че позоваването на група хранилища е необходимо, но по негово мнение трябва да се добави и условие
Czech[cs]
změnu #, a to v zásadě, protože se domnívá, že odkaz na skupinu skladovacích zařízení je nezbytný, zároveň je však třeba doplnit podmínku
Danish[da]
ændring # i princippet, fordi det mener, at det er nødvendigt at tale om en gruppe af lagerfaciliteter, men også at der må tilføjes en betingelse
German[de]
Abänderung # grundsätzlich akzeptiert, da er eine Bezugnahme auf eine Gruppe von Speicheranlagen für notwendig hält; er war aber auch der Ansicht, dass eine Bedingung hinzugefügt werden muss
Greek[el]
την τροπ. # κατ' αρχήν διότι θεωρεί ότι απαιτείται μνεία της ομάδας εγκαταστάσεων αποθήκευσης, αλλά πρέπει να προστεθεί και ένας όρος·
English[en]
amdt # in principle because it considers that a reference to a group of storage facilities is necessary, but that also a condition needs to be added
Spanish[es]
la enmienda # en principio, dado que considera que es necesario una referencia al grupo de instalaciones de almacenamiento, pero que es preciso añadir una condición
Estonian[et]
muudatusettepaneku # (põhimõtteliselt) kuna on seisukohal, et viide gaasihoidlate grupile on vajalik, kuid et lisada tuleb ka tingimus
Finnish[fi]
tarkistuksen # periaatteessa, koska se katsoo, että viittaus varastojen ryhmään on tarpeen, mutta että on myös lisättävä edellytys
French[fr]
l'amendement #, dans son principe, parce qu'il estime qu'il est nécessaire de faire référence à un groupe d'installations de stockage, mais aussi d'ajouter une condition
Irish[ga]
leasú # i bprionsabal toisc go measann sí gur gá tagairt do grúpa saoráidí stórála, ach gur gá freisin coinníoll a chur isteach
Hungarian[hu]
elvben elfogadta a #. módosítást, mivel úgy véli, hogy szükséges a földgáztárolók csoportjára való utalás, de feltételt is meg kell adni
Italian[it]
l'emendamento # in linea di principio poiché ritiene sia necessario un riferimento ad un gruppo di impianti di stoccaggio, sebbene occorra inoltre aggiungere una condizione
Lithuanian[lt]
pakeitimui iš esmės, kadangi ji laikosi nuomonės, jog nuoroda į saugyklų grupę yra reikalinga, tačiau taip pat reikia įrašyti sąlygą
Latvian[lv]
grozījumu Nr. # (principā), jo tā uzskata, ka atsauce uz uzglabāšanas iekārtu grupu ir vajadzīga, taču ir jāpievieno arī nosacījums
Maltese[mt]
l-emenda # fil-prinċipju peress li kkunsidra li referenza għal grupp ta' faċilitajiet ta' ħażna hija meħtieġa, imma trid tiżdied kondizzjoni
Dutch[nl]
amendement #, in beginsel, omdat hij een verwijzing naar groep van opslaginstallaties noodzakelijk acht, maar daar tevens een voorwaarde aan meent te moeten verbinden
Polish[pl]
poprawkę # co do zasady, ponieważ uważa, że wzmianka o grupie instalacji magazynowych jest konieczna, ale również dlatego, że należy dodać pewien warunek
Portuguese[pt]
a alteração #, em princípio, por considerar que é necessária uma referência a um grupo de instalações de armazenamento, mas que também é necessário aditar uma condição
Romanian[ro]
amendamentul # în principiu, întrucât consideră că este necesară o trimitere la un grup de instalații de depozitare, dar este de părere că trebuie să se adauge, de asemenea, o condiție
Slovak[sk]
pozmeňujúci a doplňujúci návrh č. # v zásade, pretože sa domnieva, že je potrebný odkaz na skupinu zásobníkov, ale zároveň by sa mala vložiť aj podmienka
Slovenian[sl]
spr. # načeloma, saj meni, da je omemba skupine skladišč potrebna, in hkrati, da je treba navesti tudi pogoj
Swedish[sv]
ändring # i princip eftersom det anser att en hänvisning till en grupp av lagringsanläggningar är nödvändig, men också att ett villkor behöver läggas till