Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارفعي ذراعك الأيسر لأعلى و تحت رأسك
Bulgarian[bg]
Вдигнете си лявата ръка и я сложете под главата?
Czech[cs]
Zvedněte ruku a položte si jí za hlavu.
German[de]
Heben Sie den linken Arm, und legen Sie ihn unter den Kopf.
Greek[el]
Βάλε το αριστερό σου χέρι κάτω απ'το κεφάλι σου.
English[en]
Lift your left arm up and under your head.
Spanish[es]
Levante su brazo izquierdo y colóquelo bajo su cabeza.
French[fr]
Levez votre bras gauche sous votre tête.
Croatian[hr]
Podignite lijevu ruku i stavite je ispod glave.
Hungarian[hu]
Emelje fel a bal karját és tegye a feje alá!
Italian[it]
Puo'alzare il braccio e metterlo dietro la testa?
Portuguese[pt]
Levante o seu braço esquerdo, coloque-o por baixo da cabeça.
Romanian[ro]
Puneţi-vă braţul stâng sub cap.
Russian[ru]
Заведите левую руку за голову.
Slovak[sk]
Zdvihnite ruku a položte si ju za hlavu.
Slovenian[sl]
Dvignite levo roko in jo dajte za glavo.
Serbian[sr]
Podignite lijevu ruku i stavite je ispod glave.
Turkish[tr]
Sol kolunuzu kaldırın ve kafanızın arkasına koyun.
Vietnamese[vi]
Nâng tay trái lên và để dưới đầu bà.