Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Er ist der Geist des Lebens, die Quelle des Wassers, das zu ewigem Leben aufsprudelt (vgl.
English[en]
He is the Spirit of life, the fountain of water springing up to eternal life (cf.
Spanish[es]
El es el Espíritu de vida o la fuente de agua que salta hasta la vida eterna (cf.
French[fr]
C'est lui, l'Esprit de vie, la source d'eau jaillissant pour la vie éternelle (cf.
Hungarian[hu]
Ő az élet Lelke, azaz az örök életre szökellő víz forrása (vö.
Latin[la]
Ipse est Spiritus vitae seu fons aquae salientis in vitam aeternam (cfr.
Polish[pl]
On to właśnie jest Duchem życia, czyli źródłem wody tryskającej na żywot wieczny (por.
Portuguese[pt]
Este é o Espírito da vida, a fonte de água que jorra para a vida eterna (cf.