Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foruden de aktiviteter, der blev finansieret som led i den samlede plan, ydede ECHO også med en tildeling på 2,5 mio. EUR bistand i forbindelse med en nødsituation som følge af et omfattende udbrud af meningitis.
German[de]
Neben den aus dem Globalplan finanzierten Maßnahmen reagierte ECHO auf den Ausbruch einer Meningitis-Epidemie durch Bereitstellung von 2,5 Mio. EUR.
Greek[el]
Εκτός από τις δραστηριότητες που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του Γενικού Σχεδίου, η ECHO ανταποκρίθηκε σε επείγουσα ανάγκη που προκλήθηκε από επιδημία μηνιγγίτιδας, χορηγώντας ποσό 2,5 εκατ. ευρώ.
English[en]
In addition to the activities funded under the Global Plan, ECHO responded to an emergency caused by a large-scale outbreak of meningitis by allocating EUR2.5 million.
Spanish[es]
Además de las actividades financiadas en virtud del plan global, ECHO respondió a la situación de emergencia ocasionada por un grave brote de meningitis con una aportación de 2,5 millones de euros.
Finnish[fi]
Kokonaissuunnitelman mukaisesti rahoitettujen toimien lisäksi ECHO osoitti 2,5 miljoonaa euroa laajalle levinneen aivokalvontulehdusepidemian aiheuttaman hätätilan lievittämiseen.
French[fr]
Outre les activités financées au titre du plan global, l'office a fourni une assistance d'urgence d'un montant de 2,5 millions d'euros pour faire face à la survenance d'une épidémie de méningite de grande ampleur.
Italian[it]
Oltre alle attività finanziate a titolo del piano globale, ECHO ha risposto ad un'emergenza provocata da un'epidemia di meningite assegnando 2,5 milioni di EUR di aiuti.
Dutch[nl]
Naast de in het kader van het algemeen plan gefinancierde activiteiten besteedde ECHO EUR 2,5 miljoen aan een noodsituatie als gevolg van een grootschalige uitbraak van meningitis.
Portuguese[pt]
Para além das actividades financiadas no âmbito do plano global, o ECHO respondeu a uma situação de emergência ocasionada por um grave surto de meningite com uma contribuição de 2,5 milhões de euros.
Swedish[sv]
Förutom de insatser som stöds genom den övergripande planen anslog ECHO också 2,5 miljoner euro i en nödsituation som orsakades av ett omfattande utbrott av hjärnhinneinflammation.