Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har fuld respekt for de forskellige etiske synspunkter, men Deres ræsonnement holder ikke i længden.
German[de]
Ich habe völliges Verständnis für die unterschiedlichen ethischen Erwägungen, doch Ihre Argumentation ist nicht schlüssig.
English[en]
I have every respect for differences in ethical views, but your line of argument does not hang together.
Spanish[es]
Respeto totalmente todas las diferencias éticas, pero su razonamiento no va por buen camino.
Finnish[fi]
Kunnioitan kaikin tavoin erilaisia eettisiä näkemyksiä, mutta perustelunne eivät ole loogisia.
French[fr]
Je respecte totalement toutes les différences éthiques, mais votre raisonnement ne tient pas la route.
Italian[it]
Ho il massimo rispetto per le diverse opinioni etiche, ma il suo ragionamento non sta in piedi.
Dutch[nl]
Ik respecteer alle verschillende ethische opvattingen, maar uw redenering is een dwaalspoor.
Portuguese[pt]
Tenho todo o respeito pelas diferenças de pontos de vista éticos, mas a argumentação de V. Exa. não tem consistência.
Swedish[sv]
Jag har all respekt för olikheter i fråga om etiska uppfattningar, men ert sätt att argumentera hänger inte ihop.