Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нима за мисията, Актива решава какво да прави без одобрението ми?
Czech[cs]
Kontaktoval jste Agenta během úkolu bez mého svolení?
Greek[el]
Επιχείρησες επαφή με Ενεργό κατά τη δι - άρκεια δέσμευσης, χωρίς την έγκρισή μου;
English[en]
You reached out to an Active during an engagement without my say-so?
Spanish[es]
¿Contactaste a una activa durante una misión sin que yo lo dijese?
Finnish[fi]
Otitko yhteyttä aktiiviin kesken sopimuksen ilman minun käskyäni?
French[fr]
Tu as tenté de contacter un agent en mission sans m'en parler?
Hungarian[hu]
Te felhívtad az egyik Aktívunkat a megbízatása alatt, a beleegyezésem nélkül?
Italian[it]
Ti sei messo in contatto con un'Active durante un impiego senza il mio consenso?
Dutch[nl]
Je nam contact op met een Active zonder mijn toestemming?
Portuguese[pt]
Você contatou um Ativo durante um compromisso sem meu consentimento?
Romanian[ro]
Ai contactat un Activ în timpul unui contract fără să ţi-o cer eu?
Russian[ru]
Ты пытался связаться с Активом во время выполнения задания, без моего согласия?
Slovak[sk]
Pokúsil si sa nadviazať kontakt s agentom počas schôdzky bez môjho povolenia?
Serbian[sr]
Без мог одобрења сте звали активца за време ангажмана?