Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още една чертичка на яката.
German[de]
Dann könnte es sein, dass sie befördert werden.
Greek[el]
Ενα ακόμη γαλόνι στο γιακά σου.
English[en]
An extra little bar on that collar.
Spanish[es]
Una pequeña barra más en el cuello.
French[fr]
Une petite barrette de plus au col.
Croatian[hr]
JOŠ JEDNU MALU ŠTRAFTICU NA SVOJOJ NARAMENICI.
Hungarian[hu]
Egy kicsi kis stráf az inge nyakán.
Portuguese[pt]
Uma barra extra em seu colarinho.
Romanian[ro]
O mica tresa pe guler.
Turkish[tr]
Yakanda ekstra bir çizgi.