Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واختتم بقوله إنه في حين أقرت لجنة الخدمة المدنية الدولية التغيير المقترح، من بدل الإقامة المخصص للبعثة إلى بدل الإقامة اليومي بعد انقضاء 60 يوما، واعتباره الأساس لحساب بدل المعيشة للعمليات الخاصة بموجب نهج العمليات الخاصة، فإن وفده لديه شواغل بشأن ذلك الاقتراح.
English[en]
Lastly, while ICSC had endorsed the proposed change from mission subsistence allowance to the after-60-day daily subsistence allowance rate as the basis for calculating the special operations living allowance under the special operations approach, his delegation had concerns about that proposal.
Spanish[es]
Por último, aunque la CAPI hizo suya la modificación propuesta de sustituir las dietas por misión por las dietas después de 60 días como base del cálculo de la prestación de subsistencia para operaciones especiales, su delegación expresa su preocupación respecto de esa propuesta.
French[fr]
Enfin, bien que la CFPI ait approuvé la proposition visant à remplacer l’indemnité de subsistance en mission par l’indemnité journalière de subsistance après 60 jours comme base pour le calcul de l’indemnité de subsistance au titre de l’approche des opérations spéciales, la délégation japonaise est préoccupée par cette proposition.
Russian[ru]
Наконец, хотя КМГС одобрила предлагаемый переход к использованию вместо суточных участников миссии ставки суточных, действующей по истечение 60 дней, в качестве основы для исчисления надбавки на проживание, выплачиваемой в рамках специальных операций на основе подхода для специальных операций, его делегация обеспокоена указанным предложением.
Chinese[zh]
最后,尽管公务员制度委员会赞同把特派任务生活津贴改为60天之后的每日生活津贴的提议,并以此作为按照特别业务办法计算特别业务生活津贴的依据,但是,日本代表团对这一提议表示关切。