Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš, že si se mnou budeš zahrávat?
German[de]
Willst du mich auf den Arm nehmen?
English[en]
Who do you think you're playing with?
Spanish[es]
¿Con quién te crees que estás jugando?
Croatian[hr]
S kime se ti misliš igrati?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, kivel szórakozol?
Italian[it]
Con chi pensi di aver a che fare?
Polish[pl]
Nie pogrywaj ze mnąw gierki.
Portuguese[pt]
Com quem você acha que está brincando?
Russian[ru]
Кого по-твоему ты дуришь?
Serbian[sr]
S kime se ti misliš igrati?
Turkish[tr]
Kiminle oynadığını sanıyorsun?