Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان كيسي وآنا كانو نصف أشقائك
Bosnian[bs]
Zato što ste otkrili da su Casey i Anne vaši polubrat i polusestra.
Czech[cs]
Protože jste zjistila, že Casey a Anna byli vaši nevlastní sourozenci.
Danish[da]
Fordi du opdagede at Casey og Anna, var dine halvsøskende.
German[de]
Weil sie herausfanden, das Casey und Anna ihre Halbgeschwister sind.
English[en]
Because you discovered that Casey and Anna were your half-siblings.
Spanish[es]
Porque descubriste que Casey y Anna eran sus medio-hermanos.
Croatian[hr]
Zato što ste otkrili da su Casey i Anne vaši polubrat i polusestra.
Hungarian[hu]
Mert rájött, hogy Casey és Anna a féltestvérei voltak.
Italian[it]
Perche'ha scoperto che Casey e Anna erano i suoi fratellastri.
Dutch[nl]
Omdat u ontdekte dat Casey en Anna halfbroer en zus waren.
Polish[pl]
Ponieważ odkryłaś, że Casey i Anna to twoje przyrodnie rodzeństwo.
Portuguese[pt]
Porque você descobriu que Casey e Anna são seus meios-irmãos.
Romanian[ro]
Pentru că ai descoperit că Anna şi Casey sunt fraţii tăi vitregi.
Russian[ru]
Потому, что Вы узнали, что Кейси и Анна былисводными братом и сестрой.
Slovenian[sl]
Ker ste odkrili, da ste polsestra Caseyju in Anni.
Turkish[tr]
Çünkü Casey'le Anna'nın üvey kardeşiniz olduğunun farkına vardınız.