Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам как да върна обратно карбуратора към газовата помпа.
Czech[cs]
Netuším jak změnit karburátor zpátky na spalování plynů.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvordan man ændrer karburatoren.
German[de]
Ich weiß nicht, wie ich den Vergaser wieder auf Benzin umstelle.
Greek[el]
Δεν ξέρω πώς να ξαναλλάξω το καρμπιρατέρ για να καίει βενζίνη.
English[en]
I don't know how to change this carburetor back to a gas-burner.
Spanish[es]
No sé cómo cambiar el carburador para usar combustible.
French[fr]
Je ne sais pas comment faire pour que ce carburateur fonctionne à l'essence.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy csináljuk vissza a beömlőt gázüzeművé.
Italian[it]
Non so come riconvertire il carburatore.
Japanese[ja]
私 は キャブレター を 元 に 戻せ な い わ
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvordan man endrer forgasseren.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe ik de carburateur moet veranderen terug naar brandstof.
Polish[pl]
Nie wiem jak przerobić gaźnik żeby znowu spalał paliwo.
Portuguese[pt]
Não sei como mudar este carburador novamente para gasolina.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum să fac carburatorul să meargă iar cu carburant.
Russian[ru]
Я не знаю, как изменить этот карбюратор назад к газовому двигателю.
Slovenian[sl]
Ne vem, kako spremeniti to uplinjača nazaj na plinski gorilnik.
Serbian[sr]
Ne znam kako da prepravim karburator da radi ponovo na gas.
Swedish[sv]
Jag kan inte ändra tillbaka förgasaren att gå på bensin.
Turkish[tr]
Karbüratörü yeniden yakıt yakacak hale nasıl getireceğimi bilmiyorum.
Chinese[zh]
我 可不 知道 如何 將燒 酒精 的 發動機 再 改回燒 燃油 的