Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِمَ تتجنبنيّ ، يا ( فرانك ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо ме избягваш, Франк?
Czech[cs]
Proč se mi vyhýbáš, Franku?
German[de]
Warum gehst du mir aus dem Weg, Frank?
English[en]
Why are you avoiding me, Frank?
Spanish[es]
¿Por qué me estás evitando, Frank?
Estonian[et]
Miks sa mind väldid, Frank?
French[fr]
Pourquoi m'évites tu, Frank?
Hebrew[he]
למה אתה מתחמק ממני, פרנק?
Hungarian[hu]
Miért kerülsz, Frank?
Italian[it]
Perché mi stai evitando, Frank?
Dutch[nl]
Waarom ontwijk je me, Frank?
Polish[pl]
Dlaczego mnie unikasz, Frank?
Portuguese[pt]
Porque andas a evitar-me, Frank?
Romanian[ro]
De ce mă eviţi, Frank?
Russian[ru]
Почему ты избегаешь меня, Фрэнк?
Serbian[sr]
Frenk, zašto me izbegavaš?
Swedish[sv]
Varför undviker du mig, Frank?
Turkish[tr]
Neden benden kaçıyorsun Frank?