Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Tidsmoduleret ultrabredbånd" (UWB): En teknik, hvor meget korte og nøje tidsstyrede radiofrekvensimpulser module res i henhold til kommunikationsdata ved hjælp af varierende pulspositioner (almindeligvis kaldet pulspositionsmodu lation, PPM), kanaliseres eller krypteres i henhold til pseudo-vilkårlige støjkoder ved hjælp af PPM og derefter sendes og modtages som direkte pulser uden anvendelse af bærefrekvenser, således at deres effekttæthed bliver yderst lav over ultrabrede frekvensbånd. Kaldes også impulsradio.
German[de]
"Verbundwerkstoff" (1 2 6 8 9 ) (composite): eine "Matrix" und eine oder mehrere zusätzliche Phasen, die aus Parti keln, Whiskern, Fasern oder beliebigen Kombinationen hiervon bestehen und die zum Erreichen von be stimmten Eigenschaften eingebracht werden.
English[en]
"Time-modulated ultra-wideband" means the technique in which very short precisely time-controlled RF pulses are modulated in accordance with communications data by shifting pulse positions (usually called Pulse Position Modulation, PPM) channelised or scrambled in accordance with pseudo-random noise codes by PPM, then transmitted and received in the direct pulse form without using any carrier frequencies, consequently having extremely low power density over ultra-wide frequency bands.
Italian[it]
"Trattamento di flussi multipli di dati" (4). Tecnica di "microprogrammi" o di architettura dell'apparecchiatura per il trattamento simultaneo di due o più sequenze di dati sotto il controllo di una o più sequenze di istruzioni con mezzi quali:
Swedish[sv]
"Tidsmodulerat ultrabredband" (UWB) avser en teknik där mycket korta, exakt tidsstyrda RF-pulser moduleras enligt kommunikationsdata genom pulslägesändring (vanligen benämnt pulslägesmodulering, PPM), kanaliseras eller förvrängs i enlighet med pseudo-slumpmässiga bruskoder genom PPM, därefter överförs och mottas i direkt pulsform utan att några bärfrekvenser används, varför de har extremt låg effektdensitet över ultrabreda frekvensband.