Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa kataposan, ingong bantay sa luyo mao ang dibisyon nga gipangunahan sa Dan ug inubanan sa Aser ug sa Neptali.
Czech[cs]
Nakonec to byl zadní voj, kterým byl oddíl, v jehož čele šel Dan a za ním Ašer a Naftali.
Danish[da]
Til sidst kom Dans afdeling med Aser og Naftali.
German[de]
Schließlich bildete die von Dan angeführte Abteilung die Nachhut, begleitet von Ascher und Naphtali.
Greek[el]
Τέλος, στην οπισθοφυλακή βρισκόταν η υποδιαίρεση της οποίας επικεφαλής ήταν ο Δαν, συνοδευόμενος από τον Ασήρ και τον Νεφθαλί.
English[en]
Finally, in the rear guard was the division headed by Dan and accompanied by Asher and Naphtali.
Spanish[es]
Por fin, en la retaguardia estaba la división encabezada por Dan, acompañada de Aser y Neftalí.
Finnish[fi]
Selustavartion muodosti Danin johtama osasto, johon kuuluivat myös Asser ja Naftali.
French[fr]
Enfin, à l’arrière-garde venait la division conduite par Dân et accompagnée d’Asher et de Naphtali.
Hungarian[hu]
Végül utóvédként Dán törzse következett, Áser törzsével és Naftali törzsével.
Indonesian[id]
Akhirnya, sebagai barisan belakang ialah kelompok yang dikepalai oleh Dan beserta Asyer dan Naftali.
Iloko[ilo]
Kamaudiananna, kas guardia iti likudan simmaganad ti benneg nga indauluan ti Dan a kaduana ti Aser ken Neftali.
Italian[it]
Infine, di retroguardia, la divisione capeggiata da Dan, accompagnato da Aser e Neftali.
Georgian[ka]
ბოლოს დაიძრა ზურგის რაზმი, ანუ დანის დანაყოფი აშერსა და ნაფთალთან ერთად.
Korean[ko]
마지막으로, 후위대인 단 지파가 앞장을 서고 아셀 지파와 납달리 지파가 따르는 부대가 갔다.
Norwegian[nb]
Bakerst gikk Dans avdeling, hvor Dan gikk forrest, fulgt av Asjer og Naftali.
Dutch[nl]
Ten slotte werd de achterhoede gevormd door de afdeling onder leiding van Dan, vergezeld van Aser en Naftali.
Polish[pl]
Tylną straż stanowił oddział Dana, do którego należały też plemiona Aszera i Naftalego.
Portuguese[pt]
Por fim, na retaguarda, estava a divisão encabeçada por Dã, acompanhada por Aser e Naftali.
Russian[ru]
Замыкающим было подразделение, возглавляемое Даном — за Даном следовали Асир и Неффалим.
Swedish[sv]
Till sist kom Dans lägeravdelning med Aser och Naftali.
Tagalog[tl]
Bilang panghuli, ang pangkat na pinangungunahan ng Dan kasama ang Aser at ang Neptali ang naging bantay sa likuran.
Chinese[zh]
最后是负责殿后的一队,以但人为首,随后是亚设人和拿弗他利人。