Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е общото помежду ни, защото точно сега, аз съм загрижен относно саморазправата, относно Нечовеците.
Bosnian[bs]
Onda imamo nešto zajednièko, jer sada, ja sam Zabrinuti osvetnika koji ciljaju Inhumans u mraku bez struje.
Czech[cs]
Tak to máme společné, protože mě znepokojuje skupina domobranců útočící na Inhumans během výpadku.
Danish[da]
Så har vi noget til fælles, fordi nu er jeg bekymret for selvtægtsmænd, der slukker strømmen, og målretter umennesker.
German[de]
Dann haben wir was gemein. Ich bin besorgt wegen Leuten, die in Selbstjustiz bei einem Stromausfall Inhumans jagen.
Greek[el]
Τότε έχουμε κάτι κοινό, γιατί τώρα ανησυχώ για εκδικητές που στοχεύουν Απάνθρωπους.
English[en]
Then we have something in common, because right now, I'm concerned about vigilantes who target Inhumans during a blackout.
Spanish[es]
Entonces tenemos algo en común, porque ahora mismo, estoy... preocupado por los justicieros que atacan Inhumanos durante un apagón.
French[fr]
On a ça en commun, parce que en ce moment, je suis préoccupé par des justiciers qui ciblent les Inhumains pendant la panne.
Hebrew[he]
אז יש לנו משהו במשותף, כי כרגע, אני מודאג מפורעי חוק שתוקפים בלתי אנושיים בזמן החשיכה.
Croatian[hr]
Onda imamo nešto zajedničko, Jer upravo sada, ja sam zabrinut vigilantes Koji ciljaju Inhumans tijekom raspada.
Hungarian[hu]
Akkor van valami közös, mert most vagyok Aggódnak vigilantes aki célba Inhumans áramszünet esetén is.
Indonesian[id]
Maka kita punya kesamaan, aku juga warga yang peduli pada kriminal yang menargetkan Inhuman selama pemadaman.
Italian[it]
Allora abbiamo qualcosa in comune, perche'al momento sono preoccupato da dei vigilanti che danno la caccia agli Inumani durante un blackout.
Polish[pl]
Mamy coś wspólnego. Obecnie jestem zaniepokojony mścicielami, polującymi na nieludzi podczas zaciemnienia.
Portuguese[pt]
Então temos algo em comum, porque agora, estou preocupado com vigilantes que matam Inumanos durante um apagão.
Romanian[ro]
Atunci avem ceva în comun, pentru că acum sunt îngrijorat pentru nişte justiţiari care urmăresc Inumani în timpul penei de curent.
Russian[ru]
Тогда у нас есть нечто общее, так как прямо сейчас я неравнодушен к кучке людей, преследо - вавших Нелюдей во время отключения света.
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem zaskrbljen zaradi tistih, ki v temi napadajo neljudi.
Serbian[sr]
Onda imamo nešto zajedničko jer sam upravo i ja zabrinut za samostalne borce koji napadaju Nadljude.
Turkish[tr]
O hâlde bir ortak noktamız var. Çünkü şu anda, karartma sırasında Nainsanları hedef alan kanunsuzlar konusunda endişeleniyorum.