Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si no hi ha càmera no es poden aplicar les regles de representació i s' obté una imatge negra
German[de]
Wenn Sie keine Kamera einstellen, können keine Regeln für das Rendern angewandt werden, als Ergebnis erhalten Sie ein schwarzes Bild
English[en]
If you set no camera, no rules apply to the render engine which ca n't render a proper picture, ending in a black picture
Spanish[es]
Si no se establece una cámara, no habrá ninguna regla que el motor de procesado pueda aplicar y no funcionará bien, el resultado será una pantalla negra
Estonian[et]
Kui sa ei määra kaamerat, ei rakendata renderdusmootorile mingeid reegleid, see ei suuda pilti korrektselt renderdada ning tulemuseks ongi must pilt
French[fr]
Si vous ne créez pas de caméra, aucune règle ne s' appliquera au moteur de calcul de rendu, et donc il ne pourra rien calculer. Le résultat sera une image noire
Italian[it]
Se non disponi l' obiettivo, non verrà applicata nessuna regola per la resa grafica, che non potrà disegnare un' immagine, ed otterrai un' immagine nera
Portuguese[pt]
Se você não definir uma câmara, não se aplicam nenhumas regras ao motor de desenho, o qual não poderá desenhar uma imagem conveniente, o que origina uma imagem a preto
Russian[ru]
Если вы не установили камеру, то обработка изображения будет невозможна, и вы получите чёрный экран
Kinyarwanda[rw]
Gushyiraho Oya Kamera, Oya Gushyiraho Kuri i A NYACYO (% PRODUCTNAME) y' Ishusho, in A umukara (% PRODUCTNAME) y' Ishusho
Swedish[sv]
Om du inte lägger till en kamera, så finns inga regler för uppritningsprogrammet, som då inte kan rita upp en riktig bild, vilket leder till en svart bild