Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle dien nou by die Nigeriese takkantoor in Lagos.”
Arabic[ar]
انهما يخدمان الآن في مكتب فرع نيجيريا هنا في لاغوس».
Bemba[bem]
Ino nshita babombela pa maofesi ya Nte sha kwa Yehova mu Lagos, ku Nigeria.”
Bulgarian[bg]
Сега те служат в нигерийския клон на Свидетелите на Йехова тук в Лагос.“
Cebuano[ceb]
Nag-alagad na sila karon sa sangang buhatan sa Nigeria sa Lagos.”
Czech[cs]
Teď slouží v naší odbočce v Lagosu.“
Danish[da]
De tjener nu på vores afdelingskontor i Lagos.“
German[de]
Sie sind jetzt in unserem nigerianischen Zweigbüro in Lagos.“
Ewe[ee]
Wole subɔsubɔm fifia le Nigeria ƒe alɔdzedɔwɔƒe si le Lagos.”
Greek[el]
Υπηρετούν τώρα στο γραφείο τμήματος της Νιγηρίας, στο Λάγος».
English[en]
They are now serving at our Nigeria branch office in Lagos.”
Spanish[es]
Ahora viven en la sucursal de los Testigos en Lagos”.
Estonian[et]
Praegu teenivad nad Lagoses Nigeeria harubüroos.”
Finnish[fi]
He ovat nykyään Nigerian haaratoimistossa täällä Lagosissa.”
French[fr]
Ils sont à présent au siège national du Nigeria, à Lagos.
Hebrew[he]
הם עכשיו משרתים במשרד הסניף הניגרי בלאגוס”.
Hiligaynon[hil]
Nagaalagad sila karon sa sanga talatapan namon sa Nigeria nga nahamtang sa Lagos.”
Croatian[hr]
Oni sada služe u nigerijskoj podružnici u Lagosu.”
Hungarian[hu]
Most a nigériai fiókhivatalunkban szolgálnak Lagosban.”
Indonesian[id]
Mereka kini melayani di kantor cabang Nigeria di Lagos.”
Igbo[ig]
Ha na-ejezi ozi n’alaka ụlọ ọrụ anyị dị na Lagos.”
Iloko[ilo]
Agserserbida itan iti sanga nga opisina ti Nigeria a masarakan idiay Lagos.”
Icelandic[is]
Þau starfa núna á deildarskrifstofunni okkar hér í Lagos í Nígeríu.“
Italian[it]
Adesso servono a Lagos nella filiale della Nigeria”.
Japanese[ja]
今は,ラゴスにあるナイジェリア支部で奉仕していますよ」と言いました。
Georgian[ka]
ისინი ახლა ლაგოსში, ნიგერიის ფილიალში მსახურობენ“.
Korean[ko]
그 부부는 지금 라고스에 있는 나이지리아 지부 사무실에서 봉사하고 있지요.”
Lingala[ln]
Sikoyo, bazali kosala na biro ya filiale na biso awa na Lagos.”
Lithuanian[lt]
Jiedu dabar tarnauja mūsų filiale Lagose.“
Latvian[lv]
Viņi tagad strādā Nigērijas filiālē Lagosā.”
Malagasy[mg]
Manompo ao amin’ny biraon’ny sampana eto Lagos ry zareo izao.”
Macedonian[mk]
Тие сега служат во нашата нигериска подружница во Лагос“.
Malayalam[ml]
അവർ ഇപ്പോൾ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ഇവിടെയുള്ള ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസിൽ സേവിക്കുകയാണ്.”
Burmese[my]
အခု သူတို့ လားဂို့စ်မြို့က နိုင်ဂျီးရီးယားဌာနခွဲရုံးမှာ အမှုဆောင်နေကြတယ်” လို့ပြောပြတယ်။
Norwegian[nb]
De tjener nå ved avdelingskontoret vårt i Lagos.»
Dutch[nl]
Ze dienen momenteel op het Nigeriaanse bijkantoor in Lagos.”
Northern Sotho[nso]
Ga bjale ba hlankela ofising ya rena ya lekala ya Nigeria kua Lagos.”
Nyanja[ny]
Pakalipano likutumikira pa ofesi yathu ya nthambi ku Nigeria kuno, ku Lagos.”
Portuguese[pt]
Agora eles servem na nossa sede na Nigéria, em Lagos.”
Romanian[ro]
Acum slujesc la filiala din Lagos“.
Russian[ru]
Они теперь служат в нашем филиале в Лагосе».
Sinhala[si]
ඒගොල්ලෝ දැන් ලාගෝස්වල අපේ නයිජීරියා ශාඛා කාර්යාලයෙයි සේවය කරන්නේ” කියලා ඔහු මට කිව්වා.
Slovak[sk]
Teraz slúžia v odbočke tu v Lagose.“
Slovenian[sl]
Sedaj služita v nigerijski podružnici v Lagosu.«
Samoan[sm]
O loo galulue i le ofisa o le lālā o Nigeria, i Lagos.”
Shona[sn]
Iye zvino vari kushanda pahofisi yebazi redu romuNigeria kuLagos.”
Albanian[sq]
Tani shërbejnë në zyrën e degës së Nigerisë, në Lagos.»
Serbian[sr]
Oni sada služe u nigerijskoj podružnici u Lagosu.“
Southern Sotho[st]
Hona joale ba sebeletsa ofising ea lekala la rōna la Nigeria le Lagos.”
Swedish[sv]
De tjänar nu vid vårt avdelningskontor för Nigeria i Lagos.”
Swahili[sw]
Sasa wanatumika katika ofisi ya tawi ya Nigeria jijini Lagos.”
Congo Swahili[swc]
Sasa wanatumika katika ofisi ya tawi ya Nigeria jijini Lagos.”
Tamil[ta]
அவர்கள் லாகோஸில், நைஜீரிய கிளை அலுவலகத்தில் சேவை செய்கிறார்கள்” என்றார்.
Thai[th]
ตอน นี้ พวก เขา รับใช้ ที่ สํานักงาน สาขา ไนจีเรีย ที่ กรุง ลากอส.”
Tagalog[tl]
Naglilingkod sila ngayon sa aming tanggapang pansangay ng Nigeria sa Lagos.”
Tswana[tn]
Gone jaanong ba direla mo lekaleng la rona la Nigeria kwa Lagos.”
Tongan[to]
‘Okú na ngāue he taimí ni ‘i homau ‘ōfisi va‘a Naisīlia ‘i Lagos.”
Tok Pisin[tpi]
Ol i wok nau long brens ofis bilong Naijiria long Lagos.”
Turkish[tr]
Şimdi Lagos’taki Nijerya bürosunda hizmet ediyorlar.”
Tsonga[ts]
Sweswi va tirha erhavini ra hina ra le Nigeria le Lagos.”
Ukrainian[uk]
Вони тепер служать у нігерійському філіалі в Лагосі».
Vietnamese[vi]
Họ hiện đang phục vụ tại văn phòng chi nhánh Nigeria ở Lagos”.
Xhosa[xh]
Ngoku yena nomfazi wakhe bakwiofisi yesebe yalapha eNigeria, eLagos.”
Yoruba[yo]
Ẹ̀ka ọ́fíìsì wa ti Nàìjíríà tó wà nílùú Èkó ni wọ́n ti ń ṣiṣẹ́ báyìí.”
Zulu[zu]
Manje bakhonza ehhovisi lethu legatsha laseNigeria eLagos.”