Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما نتعامل مع قاتل متسلسل
Bulgarian[bg]
Може би си имаме работа със сериен убиец.
Czech[cs]
Možná to je sériový vrah.
Danish[da]
Måske er det en seriemorder.
German[de]
Vielleicht haben wir es mit einem Serienmörder zu tun.
Greek[el]
Ίσως έχουμε να κάνουμε με κατά συρροή δολοφόνο.
English[en]
Maybe we're dealing with a serial killer.
Spanish[es]
Tal vez estamos tratando con un asesino en serie.
Estonian[et]
Võib-olla on tegemist sarimõrvariga.
Finnish[fi]
Ehkä kyse on sarjamurhaajasta.
French[fr]
C'est peut-être un serial-killer.
Hebrew[he]
אולי אנחנו מתמודדים עם רוצח סדרתי.
Croatian[hr]
Možda imamo posla sa serijskim ubojicom.
Hungarian[hu]
Talán egy sorozat - gyilkossal állunk szemben.
Indonesian[id]
Mungkin kita berurusan dengan pembunuh berantai.
Italian[it]
Forse abbiamo a che fare con un serial killer.
Korean[ko]
어쩌면 연쇄살인범일 수도 있겠어
Malay[ms]
Mungkin kita sedang berhadapan dengan pembunuh bersiri.
Dutch[nl]
Misschien hebben we te maken met een seriemoordenaar.
Polish[pl]
Może mamy do czynienia z seryjnym mordercą.
Portuguese[pt]
Talvez estamos a lidar com um assassino em série.
Romanian[ro]
Poate avem de-a face cu un criminal în serie.
Russian[ru]
Может быть, мы имеем дело с серийным убийцей.
Slovak[sk]
Možno máme čo dočinenia so sériovým vrahom.
Slovenian[sl]
Mogoče imava opravka s serijskim morilcem.
Swedish[sv]
Vi kanske har att göra med en seriemördare.
Turkish[tr]
Belki bir seri katil ile uğraşıyoruzdur.