Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه كله عبارة عن شريط احمر " معوقات "
Bulgarian[bg]
Това е чиста проба забрана.
Bosnian[bs]
Sve je zabranjeno.
Czech[cs]
Byrokracie je všude.
Danish[da]
Det er alt sammen rødt bånd.
German[de]
Alles ist Bürokratismus.
Greek[el]
Όλα είναι μια κόκκινη κασέτα.
English[en]
It's all red tape.
Spanish[es]
Todo son procedimientos.
Finnish[fi]
Se on pelkkää byrokratiaa.
French[fr]
Tout est paperasserie.
Hebrew[he]
הכול ביורוקרטיה.
Croatian[hr]
Sve je zabranjeno.
Hungarian[hu]
Az egész bürokrácia.
Italian[it]
E'tutta... burocrazia.
Dutch[nl]
Het is allemaal bureaucratie.
Polish[pl]
To sama papierkowa robota.
Portuguese[pt]
É tudo burocracia.
Romanian[ro]
Totul e birocraţie.
Russian[ru]
Всё это чиновничьи проволочки.
Slovenian[sl]
Vse je samo birokracija.
Swedish[sv]
Enbart byråkrati.
Turkish[tr]
Baştan aşağı bürokrasiden ibaret.