Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на дейности за обучение и наставничество по управление на движението по пътищата, понастоящем албанската национална полиция прилага законите за движение строго и последователно.
Czech[cs]
Díky školení a koučingu v oblasti řízení silniční dopravy nyní ASP pevně a důsledně prosazuje dodržování dopravních předpisů.
Danish[da]
Som følge af uddannelses- og coachingaktiviteter vedrørende forvaltning af landevejstrafik håndhæver det albanske politi nu færdselslovgivningen håndfast og konsekvent.
German[de]
Dank Schulungs- und Coachingmaßnahmen im Bereich des Straßenverkehrsmanagements wird die albanische Staatspolizei jetzt entschieden und konsequent die Straßenverkehrsordnung durchsetzen.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα δραστηριοτήτων κατάρτισης και παροχής καθοδήγησης σχετικά με τη διαχείριση της οδικής κυκλοφορίας, η αλβανική αστυνομία επιβάλλει πλέον τους νόμους που αφορούν την οδική κυκλοφορία με αυστηρότητα και συνέπεια.
English[en]
As a result of training and coaching activates on road traffic management, the ASP is now strongly and consistently enforcing traffic laws.
Spanish[es]
Gracias a la formación y el asesoramiento recibidos de cara a la gestión del tráfico por carretera, la policía nacional albanesa está haciendo respetar con firmeza y coherencia el Código de la circulación.
Estonian[et]
Maanteeliikluse juhtimise alase koolitus- ja nõustamistegevuse tulemusena jõustab riiklik politseiamet nüüd jõuliselt ja järjepidevalt liikluseeskirju.
Finnish[fi]
Tieliikenteen hallintaa koskevien koulutus- ja valmennustoimien tuloksena Albanian poliisivoimat valvovat nyt tehokkaasti ja johdonmukaisesti liikennelainsäädäntöä.
French[fr]
Grâce à des actions de formation et d'accompagnement dans le domaine de la gestion du trafic routier, la police nationale albanaise fait maintenant appliquer le code de la route avec fermeté et cohérence.
Croatian[hr]
Kao posljedica aktivnosti osposobljavanja i mentoriranja u području upravljanja cestovnim prometom, ASP sada snažno i dosljedno provodi prometne propise.
Hungarian[hu]
A közúti forgalomirányításról szóló képzési és tanácsadási tevékenységeknek köszönhetően az albán állami rendőrség jelenleg szigorúan és következetesen betartatja a közlekedési szabályokat.
Italian[it]
Grazie ai corsi di formazione e all’accompagnamento nel settore della gestione del traffico stradale, la polizia di Stato albanese fa rispettare il codice della strada con fermezza e costanza.
Lithuanian[lt]
Po mokymų ir suteiktų konsultacijų kelių eismo valdymo srityje AVP dabar tvirtai ir nuosekliai užtikrina, kad būtų įgyvendinami kelių eismo saugos teisės aktai.
Latvian[lv]
Pateicoties apmācības un izaugsmes vadības pasākumiem saistībā ar ceļu satiksmes pārvaldību, AVP šobrīd stabili un konsekventi ievieš ceļu satiksmes tiesību aktus.
Maltese[mt]
Bħala riżultat ta’ attivitajiet ta' taħriġ u kkowċjar dwar l-immaniġġjar tat-traffiku fit-toroq, l-ASP issa qed twettaq infurzar tal-liġijiet tat-traffiku b'qawwa u b'mod konsistenti.
Dutch[nl]
Als gevolg van de opleidings- en trainingsactiviteiten inzake beheer van het wegverkeer handhaaft de ASP de verkeerswetgeving tegenwoordig op strikte en consistente wijze.
Polish[pl]
W rezultacie działań szkoleniowych i doradczych przeprowadzonych w zakresie zarządzania ruchem drogowym obecnie albańska policja państwowa zdecydowanie i konsekwentnie egzekwuje przepisy ruchu drogowego.
Portuguese[pt]
Graças a ações de formação e de acompanhamento no domínio da gestão do tráfego rodoviário, a polícia nacional albanesa faz agora aplicar o código da estrada com firmeza e coerência.
Romanian[ro]
Ca urmare a desfășurării unor activități de formare și îndrumare privind gestionarea traficului rutier, poliția albaneză asigură în prezent în mod ferm și consecvent aplicarea legislației rutiere.
Slovak[sk]
V dôsledku školení a koučingu v oblasti riadenia cestnej premávky ASP v súčasnosti dôrazne a konzistentne presadzuje dopravné právne predpisy.
Slovenian[sl]
Zaradi usposabljanja in mentorskih dejavnosti na področju upravljanja cestnega prometa albanska državna policija zdaj strogo in dosledno izvaja prometne zakone.
Swedish[sv]
Som ett resultat av utbildnings- och coachningsaktiviteter inom trafikövervakning ser den albanska statspolisen nu till att energiskt och konsekvent tillämpa trafiklagstiftningen.