Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má to být bowlingové centrum s houpacími lany a bazénky s míčky, kde se bude prodávat tacos.
English[en]
Well, it's like a bowling alley with swinging ropes and ball pits that serves tacos.
Hebrew[he]
זה כמו אולם באולינג עם חבלים מתנדנדים ובריכות כדורים שמגישים בהן טאקו.
Hungarian[hu]
Ilyen bowlingpálya, kötélhintával meg labdatengerrel, meg tacóbárral.
Italian[it]
Beh, è tipo un bowling con corde che penzolano e... vasche con le palline in cui servono tacos.
Norwegian[nb]
Det er som en bowlinghall med ballgroper og tacorestaurant.
Portuguese[pt]
É tipo um boliche... com cipós e piscina de bolas... que serve tacos.
Russian[ru]
Это что-то вроде спортивной алеи с верёвками и шариками, где подают такос.
Slovenian[sl]
Kot kegljišče s plezali in bazeni z žogicami, kjer strežejo tacose.
Serbian[sr]
Nešto poput kuglane s konopcima, kavezima za bejzbol i takosima.