Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(43) Denne porteføljeeffekt er blevet anerkendt i to sager af nyere dato inden for læskedriksektoren (6).
German[de]
(43) Die Kommission hat den Markeneffekt in zwei jüngeren Entscheidungen im Bereich der alkoholfreien Erfrischungsgetränke anerkannt (6).
Greek[el]
(43) Η Επιτροπή αναγνώρισε την ύπαρξη επιπτώσεων χαρτοφυλακίου σε δύο πρόσφατες υποθέσεις στον τομέα των αναψυκτικών (6).
English[en]
(43) The portfolio effect has been recognised in two recent cases in the soft drinks sector (6).
Spanish[es]
(43) El efecto cartera ha sido reconocido en dos casos recientes en el sector de los refrescos (6).
Finnish[fi]
(43) Tuote- ja merkkivalikoiman vaikutus on havaittu kahdessa virvoitusjuoma-alaa koskevassa viimeaikaisessa päätöksessä (6).
French[fr]
(43) La Commission a reconnu l'existence de l'effet de portefeuille dans deux affaires récentes relatives au domaine des boissons non alcoolisées (6).
Italian[it]
(43) L'effetto di portafoglio è stato riconosciuto in due casi recenti riguardanti il settore delle bevande analcoliche (6).
Dutch[nl]
(43) Het assortimentseffect is in twee recente zaken in de frisdrankensector (6) erkend.
Portuguese[pt]
(43) O efeito de carteira foi reconhecido em casos recentes no sector dos refrigerantes (6).
Swedish[sv]
(43) Portföljeffekten har nyligen erkänts i två fall inom sektorn för kolsyrade läskedrycker (6).