Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het baie mense meer tyd vir ontspanning gegee.
Amharic[am]
በዚህ ምክንያት ብዙ ሰዎች ተጨማሪ ትርፍ ጊዜ አስገኘላቸው።
Cebuano[ceb]
Nakahatag kini sa daghang tawo ug mas dakong panahon sa paglulinghayaw.
Danish[da]
Følgen blev at mange fik mere fritid.
German[de]
Dadurch blieb vielen Beschäftigten mehr Freizeit.
Greek[el]
Αυτό παραχώρησε σε πολλούς περισσότερο ελεύθερο χρόνο.
English[en]
This afforded many people more leisure time.
Estonian[et]
See andis paljudele inimestele rohkem jõudeaega.
Finnish[fi]
Niinpä monille ihmisille jäi enemmän vapaa-aikaa.
French[fr]
Un grand nombre de personnes ont donc eu plus de temps libre.
Hebrew[he]
נוצר מצב שבו לאנשים היה יותר פנאי.
Hiligaynon[hil]
Naghatag ini sa madamo nga tawo sing madamo pa nga tion sa pagliwaliwa.
Croatian[hr]
Mnogi su tada počeli raspolagati s više slobodnog vremena.
Hungarian[hu]
Ez sokaknak több szabadidőt tett lehetővé.
Indonesian[id]
Alhasil, banyak orang memiliki lebih banyak waktu luang.
Iloko[ilo]
Daytoy ti nakaipaay iti ad-adu a nawaya a tiempo kadagiti tattao.
Italian[it]
Molte persone si ritrovarono così ad avere più tempo libero.
Japanese[ja]
そのおかげで大勢の人がもっと余暇を取れるようになりました。
Korean[ko]
그 덕분에, 많은 사람들은 여가 시간을 더 가질 수 있게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Daug kam atsirado laisvo laiko.
Burmese[my]
ယင်းက လူများစွာတို့ကို အားလပ်ချိန်ပိုရရှိစေခဲ့၏။
Norwegian[nb]
Derved var det mange som fikk mer fritid.
Nepali[ne]
यसले गर्दा मानिसहरूसित मनोरञ्जन गर्ने समय प्रशस्त भयो।
Dutch[nl]
Daardoor kregen veel mensen meer vrije tijd.
Papiamento[pap]
Esaki a duna hopi hende mas tempu liber.
Polish[pl]
To zapewniło znacznej liczbie ludzi więcej wolnego czasu.
Portuguese[pt]
Assim, começou a sobrar mais tempo para o lazer.
Romanian[ro]
Prin urmare, mulţi oameni aveau mai mult timp liber.
Russian[ru]
Благодаря этому у людей появилось больше свободного времени.
Sinhala[si]
මෙය හුඟදෙනෙකුට විවේකීව වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට මං සැලසුවා.
Slovak[sk]
To mnohým ľuďom umožnilo získať viac voľného času.
Slovenian[sl]
Zato je bilo mnogim na voljo več prostega časa.
Samoan[sm]
O lenei faiga, na mafai ai e le toʻatele o tagata ona maua taimi paganoa e tafafao ai.
Serbian[sr]
Zbog toga su mnogi imali više slobodnog vremena.
Swedish[sv]
Detta gav många människor mer ledig tid.
Swahili[sw]
Hivyo, watu wengi walipata wasaa wa kustarehe.
Congo Swahili[swc]
Hivyo, watu wengi walipata wasaa wa kustarehe.
Tamil[ta]
இதனால், அநேகருக்கு அதிகமான ஓய்வு நேரமும் கிடைத்தது.
Thai[th]
นี่ ทํา ให้ หลาย คน มี เวลา ว่าง เพิ่ม ขึ้น.
Tagalog[tl]
Pinangyari nito na magkaroon ng higit na panahon sa paglilibang ang maraming tao.
Tongan[to]
Na‘e ‘oange ai ‘e he me‘á ni ki he kakai tokolahi ‘a e taimi mālōlō lahi ange.
Ukrainian[uk]
Через це в людей з’явилося більше часу на дозвілля.
Urdu[ur]
اس سے بہتیرے لوگوں کو زیادہ فارغ وقت حاصل ہوا ہے۔