Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا أردتم الوصول للرقم الصحيح عليكم أن تتخيلوا كل حبة رمل على كل شاطئ، تحت كل المحيطات والبحيرات، ثم تقليص كلًا منهم حتى يتناسب هنا.
Greek[el]
Για να φτάσετε σε παρόμοιες ποσότητες θα πρέπει να φανταστείτε κάθε κόκκο άμου σε κάθε παραλία, σε κάθε ωκεανό και λίμνη, και μετά να τους συρρικνώσετε όλους ώστε να χωρέσουν εδώ μέσα.
English[en]
If you wanted to get into the right ballpark, you'd have to imagine every grain of sand on every beach, under all the oceans and lakes, and then shrink them all so they fit in here.
Spanish[es]
Para estar más o menos en el rango deberíamos imaginarnos todos los granitos de arena, en todas las playas, en el fondo de todos los océanos y lagos, y reducirlos hasta hacerlos entrar aquí.
Persian[fa]
اگر میخواستید به تخمینی درست برسید، باید تمام دانههای شن را تصور کنید تمام شنهای همه سواحل، زیر همه اقیانوسها و دریاچهها و همه را کوچک کنید و اینجا جا دهید.
French[fr]
Pour être sur la bonne voie, il va falloir se représenter tous les grains de sable sur toutes les plages de la planète, dans tous les océans et lacs,
Galician[gl]
Para facer unha estimación máis precisa, temos que imaxinar ata o último gran de area que hai en tódalas praias e baixo tódolos océanos e lagos e comprimilos todos para metelos aquí.
Hebrew[he]
אם תרצו להתקרב להערכה הנכונה, תצטרכו לדמיין כל גרגר חול [מספר גרגרי החול בעולם בערך] בכל חוף, בכל האוקיינוסים והאגמים, ואז לכווץ את כולם כך שייכנסו לכאן.
Hindi[hi]
बेसबॉल का मैदान समझ लाे , रेत का हर कण हर समुद्र तट पर, महासागरों और झीलों के नीचे, सारे इकट्ठे करके यहां ले आओ.
Hungarian[hu]
Ha a jó nagyságrendet keressük, el kellene képzelnünk az összes homokszemet az összes strandon, az összes óceán és tó alján, és lekicsinyíteni őket, hogy beférjenek ide.
Korean[ko]
제대로 여러분이 대략적인 양를 예상하고 싶다면, 모래 한 알씩 상상해야 할 수도 있습니다. 해변 위, 바다와 호수 밑에 있는 모든 걸 말이죠. 그리고 그 모든 것을 모으면 여기에 걸맞을 겁니다.
Dutch[nl]
Om ongeveer tot dat aantal te komen, zou je elke zandkorrel van elk strand, van alle oceanen en meren moeten nemen en ze dan allemaal inkrimpen, zodat ze hierin passen.
Portuguese[pt]
Se quiserem chegar a uma estimativa adequada têm que imaginar cada grão de areia em todas as praias, sob todos os oceanos e lagos e depois comprimi-los todos para caberem aqui.
Romanian[ro]
Dacă vreți să nimeriți numărul aproximativ corect, ar trebui să vă imaginați fiecare bob de nisip de pe fiecare plajă, sub toate oceanele și lacurile, și apoi să le micșorați pe toate astfel încât să intre aici.
Russian[ru]
Если бы вы хотели узнать, насколько их много, представьте себе каждую песчинку на каждом пляже, а также на дне всех океанов и озёр и сожмите их так, чтобы поместить сюда.
Turkish[tr]
Eğer doğru bir tahmin isterseniz, dünyadaki tüm kumsallardaki, tüm okyanusların ve göllerin altındaki her bir kum tanesinin buraya sığacak şekilde küçüldüğünü düşünün.
Chinese[zh]
如果你想要做更正確的約略估計, 你得要想像在所有 海洋和湖泊底下, 每一個海灘上的每一粒沙子, 接著把它們通通縮小, 塞到這裡面來。