Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أو أجزاء فيلم " حرب الكواكب الجديدة مخيبة للآمال ؟
Bosnian[bs]
Ili da su novi Star Wars filmovi bili pravo razočarenje?
Czech[cs]
Nebo nové Hvězdné války byli zklamání?
German[de]
Oder dass die neuen Star Wars Filme eine Enttäuschung waren?
Greek[el]
Ή ότι τα καινούρια " Star Wars " ήταν απογοητευτικά;
English[en]
Or that the new Star Wars movies were a disappointment?
Spanish[es]
¿O eso de que las nuevas películas de Stars Wars fueron una decepción?
Estonian[et]
Või et uued Star Warsi filmid valmistavad pettumuse?
Persian[fa]
يا اينکه آخرين فيلم جنگهاي ستاره اي به شدت نا اميد کننده بود ؟
French[fr]
Ou que les nouveaux Star Wars ont été décevants?
Hebrew[he]
או שהסרטים החדשים של מלחמת הכוכבים היו אכזבה?
Croatian[hr]
Ili da su novi Star Wars filmovi bili pravo razočarenje?
Hungarian[hu]
Vagy hogy az új Star Wars filmek csalódást okoztak?
Italian[it]
O che gli ultimi film di Star Wars erano deludenti?
Dutch[nl]
Of dat de nieuwe Star Wars tegenviel?
Polish[pl]
Czy to, że nowe " Gwiezdne Wojny " były rozczarowaniem?
Portuguese[pt]
Ou que os últimos filmes da " Guerra das Estrelas " foram uma decepção?
Romanian[ro]
Sau ca o noua serie Star Wars ar fi o dezamagire?
Russian[ru]
Или чувство того, что новый эпизод " Звёздных Войн " оказался разочарованием?
Slovak[sk]
Alebo že nové Hviezdne Vojny boli sklamaním?
Slovenian[sl]
Ali pa, da so novi filmi Vojne Zvezd razočaranje?
Serbian[sr]
Ili da su novi Star Wars filmovi bili pravo razočarenje?
Turkish[tr]
Ya da son Yıldız Savaşları filmlerinin tam bir hayal kırıklığı olduğunu?
Vietnamese[vi]
Hay phần mới của phim Star Wars đã gây thất vọng?