Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
vii) влизане на румънска територия на чужденци, сключили брак с румънски граждани, идентифицирана със символа D/CR
Czech[cs]
vii) vstup cizince, manžela rumunského státního příslušníka, na rumunské území, označeno písmeny D/CR
Danish[da]
vii) rumænsk gifte udlændinges indrejse til rumænsk område med kendetegnet D/CR
German[de]
(vii) Einreise in das rumänische Hoheitsgebiet von Ausländern, die mit einem rumänischen Staatsangehörigen verheiratet sind: D/CR
Greek[el]
(vii) είσοδος στη ρουμανική επικράτεια αλλοδαπού που έχει παντρευθεί υπήκοο Ρουμανίας, με την ένδειξη "D/CR"
English[en]
(vii) entry on the Romanian territory of aliens married to Romanian citizens, identified by D/CR symbol
Spanish[es]
(vii) entrada al territorio rumano de extranjeros casados con ciudadanos rumanos, D/CR
Estonian[et]
vii) Rumeenia kodanikuga abiellunu sisenemiseks Rumeeniasse, märgendiga D/CR
Finnish[fi]
vii) Romanian kansalaisen kanssa naimisissa olevan tulo Romanian alueelle, tunnisteena D/CR
French[fr]
(vii) entrée sur le territoire roumain d'étrangers mariés à des citoyens roumains, identifié par le code D/CR
Hungarian[hu]
vii. román állampolgár külföldi állampolgár házastársának belépése romániai területre, D/CR jelölés
Italian[it]
(vii) ingresso nel territorio rumeno di stranieri coniugati a cittadini rumeni (codice D/CR)
Lithuanian[lt]
vii) užsieniečių, susituokusių su Rumunijos piliečiais, atvykimas į Rumunijos teritoriją, žymima simboliu D/CR
Latvian[lv]
(vii) ieceļojot Rumānijas teritorijā ārvalstniekiem, kas ir precējušies ar Rumānijas pilsoņiem, ko apzīmē ar simbolu D/CR
Maltese[mt]
(vii) dħul fit-territorju Rumen ta’ frustieri miżżewġa ma’ ċittadini Rumeni, identifikati bis-simbolu D/CR
Dutch[nl]
vii) binnenkomst op Roemeens grondgebied van een vreemdeling die is gehuwd met een Roemeense onderdaan, symbool D/CR
Polish[pl]
(vii) wjazd na terytorium Rumunii cudzoziemców pozostających w związkach małżeńskich z obywatelami Rumunii, wiza oznaczona symbolem D/CR
Portuguese[pt]
(vii) entrada no território romeno de estrangeiros casados com cidadãos romenos, identificado pelo símbolo D/CR
Romanian[ro]
(vii) intrarea în România a străinilor căsătoriţi cu cetăţeni români, identificată prin simbolul D/CR
Slovak[sk]
(vii) vstup cudzích štátnych príslušníkov, ktorí uzavreli manželstvo s rumunskými občanmi, na územie Rumunska, označené symbolom D/CR
Slovenian[sl]
(vii) vstop tujcev, ki so poročeni z romunskimi državljani, na romunsko ozemlje; označeno z D/CR
Swedish[sv]
(vii) inresa på rumänskt territorium för makar till rumänska medborgare anges med beteckningen D/CR