Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلمُ أنّكَ قتلتَ ( إدي ) لتنقذ ( آني ).
Bulgarian[bg]
Знам, че застреля Еди, за да спасиш Ани.
Czech[cs]
Vím, že jsi zastřelil Eddieho, abys zachránil Annie.
Danish[da]
Jeg ved, du skød Eddie for at redde Annie.
German[de]
Ich weiß, Sie erschossen Eddie um Annie zu retten.
Greek[el]
Ξέρω ότι πυροβόλησες τον Έντι για να προστατεύσεις την Άννυ;
English[en]
I know you shot Eddie to save Annie.
Spanish[es]
Sé que le disparaste a Eddie para salvar a Annie.
Estonian[et]
Tean, et tapsid Annie päästmiseks Eddie.
Persian[fa]
ميدونم تو " ادي " رو کشتي که از " آني " محافظت کني
Finnish[fi]
Tiedän sinun ampuneen Eddien Annien pelastamiseksi.
French[fr]
Je sais que vous avez tué Eddie pour sauver Annie.
Hebrew[he]
אני יודע שירית באדי כדי להציל את אנני.
Croatian[hr]
Znam da si ubio Eddiea da spasiš Annie.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy azért lőtte le Eddie-t, hogy megmentse Annie-t.
Indonesian[id]
Aku tahu kau menembak Eddie untuk menyelamatkan Annie.
Italian[it]
So che hai sparato a Eddie per salvare Annie.
Japanese[ja]
アニー の ため に エディ を 撃 っ た こと
Dutch[nl]
Ik weet dat je Eddie hebt neergeschoten om Annie te redden.
Polish[pl]
Że zastrzeliłeś Eddiego, żeby ratować Annie.
Portuguese[pt]
Sei que atirou no Eddie para salvar a Annie.
Romanian[ro]
Ştiu că l-ai împuscat pe Eddie pentru a o salva pe Annie.
Russian[ru]
Я знаю, что ты убил Эдди, чтобы спасти Энни.
Slovenian[sl]
Ustrelil si Eddieja, da bi rešil Annie.
Serbian[sr]
Znam da si ubio Edija da spaseš Eni.
Swedish[sv]
Att du sköt Eddie för att rädda Annie.
Thai[th]
รู้ว่านายยิงเอ็ดดี้เพื่อช่วยแอนนี่
Turkish[tr]
Eddie'yi, Annie'yi korumak için öldürdüğünü biliyorum.
Ukrainian[uk]
Я знаю, що ти вбив Едді, щоб врятувати Енні.
Vietnamese[vi]
Tôi biết anh đã bắn Eddie để cứu Annie.