Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лед, рула, кифли със стафиди, понички, кифли, сладки с джинджифил, пай, плодови пити, сладкиши, ролца с наденица, пай, пирожки с пълнеж, сандвичи, препечени сандвичи, топли и студени ролца с пълнеж, пица, макарони и макаронени изделия
Czech[cs]
Led, rohlíky, koblihy, žemle, bochánky, perníky, koláče, ovocné koláče, pečivo, rohlíky s párkem, koláče, pirožky, sendviče, grilované sendviče, teplé a studené plněné rohlíky, pizza, těstoviny a těstovinové výrobky
Danish[da]
Spiseis, rundstykker, boller, doughnuts, scones, honningkager, tærter, frugttærter, konditorivarer, pølsebrød, tærter, kagedej, sandwiches, ristede sandwiches, varme og kolde fyldte boller, pizza, pasta og pastavarer
German[de]
Kühleis, Brötchen, Brioches, Krapfen, Scones (weiche Brötchen aus Rührteig), Pfefferkuchen, Pasteten, Obsttorten, feine Backwaren, Wurstbrötchen, Fleischpasteten, Sandwiches, getoastete Sandwiches, warme und kalte belegte Brötchen, Pizza, Teigwaren und Teigwarenprodukte
Greek[el]
Πάγος, καρβελάκια, κουλουράκια, λουκουμάδες (ντόνατ), μικρά κέικ (scones), μελόψωμα, πίτες, τάρτες φρούτων, γλυκά, λουκανικόπιτες,πίτες, γλυκά, σάντουιτς, φρυγανισμένα σάντουιτς, ψωμάκια με ζεστή ή κρύα γέμιση, βάσεις για πίτσα, ζυμαρικά και προϊόντα ζυμαρικών
English[en]
Ice, rolls, buns, donuts, scones, gingerbread, pies, fruit tarts, pastries, sausage rolls, pies, pasties, sandwiches, toasted sandwiches, hot and cold filled rolls, pizza, pasta and pasta products
Spanish[es]
Hielo, panecillos, bollos, rosquillas, bollitos de té, pan de jengibre, tartas, tartas de fruta, pastelería, panecillos para salchichas, tartas, pastelillos, bocadillos, bocadillos tostados, panecillos rellenos calientes y fríos, pizza, pasta y productos de pasta, confitería no medicinal
Estonian[et]
Võõp, rullid, kuklid, sõõrikud, kuklid, piparkoogid, pirukad, puuviljadega pirukad, kondiitritooted, vorstirullid, pirukad, pasteedid, võileivad, küpsetatud võileivad, kuumad ja külmad täidisega rullid, pitsad, makarontooted ja nuudlitooted
Finnish[fi]
Jäätelö, pikkusämpylät, sämpylät, donitsit, teeleivät, piparkakut, piirakat, hedelmätortut, leivonnaiset, makkarasämpylät, piiraat, pasteijat, kerrosvoileivät, paahdetut kerrosvoileivät, kuumat ja kylmät täytetyt sämpylät, pitsat, pasta ja pastatuotteet
French[fr]
Glace, pains mollets, brioches, petits pains au lait, pain d'épices, tourtes, tartes aux fruits, pâtisseries, rouleaux de saucisses, pâtés, sandwiches, toasts, petits pains fourrés chauds et froids, pizzas, pâtes et produits à base de pâte
Hungarian[hu]
Fagylalt, tekercsek, briósok, fánkok, lángosok, mézeskalács, lepények, gyümölcslepények, sütemények, göngyölt kolbászok, húspástétomok, szendvicsek, melegszendvicsek, meleg és hideg töltött tekercsek, pizzák, tésztafélék és tésztatermékek
Italian[it]
Ghiaccio, panini, brioche, bomboloni, "scone" (dolcini rotondi e morbidi da imburrare), pan pepato, focacce, torte di frutta, pasticceria, sfoglie ripiene di salsiccia, panini imbottiti, panini imbottiti tostati, panini ripieni caldi e freddi, pizza, pasta e prodotti a base di pasta
Lithuanian[lt]
Ledas, pyragėliai su įdaru, saldžios bandelės, spurgos, paplotėliai, imbieriniai meduoliai, pyragai, vaisiniai pyragai, miltiniai konditerijos gaminiai, dešros suktinukai, pyragai, tešlainiai, sumuštiniai, skrudinti sumuštiniai, bandelės su karštu ir šaltu įdaru, picos, makaronai ir makaronų produktai
Latvian[lv]
Ledus, veltņi, bulciņas, virtuļi, plāceņi, piparkūkas, pīrāgi, augļu tortes, konditorejas izstrādājumi, desu rullīši, pīrāgi, gaļas pīrāgi, sviestmaize, grauzdētas sviestmaizes, karsti un auksti veltnīši ar pildījumu, picas, pasta un pastas produkti
Maltese[mt]
Silġ, panini, bziezen, downats, scones, ħobż tal-ġinġer, torti, torti tal-frott, ikel ta' l-għaġina, sausage rolls, torti, torti tal-laħam, sandwiċis, sendwiċis mixwija, bziezen mimlija sħan jew kesħin, pizez, għaġin u prodotti tal-għaġin
Dutch[nl]
Ijs, broodjes, kadetjes, donuts, scones, kruidkoek, taarten, fruittaartjes, gebakjes, sausijzenbroodjes, pasteien, belegde broodjes, tosti's, warme en koude gevulde broodjes, pizza, deegwaren en deegwaarproducten
Polish[pl]
Lód, bułki, bułeczki słodkie, pączki, babeczki (jedzone na gorąco z masłem), piernik, placki, tarty z nadzieniem owocowym, ciasta, paszteciki z kiełbaskami, placki, paszteciki, kanapki, kanapki tostowe, bułeczki z nadzieniem na gorąco i na zimno, pizze, makarony i wyroby z makaronu
Portuguese[pt]
Gelo, pãezinhos, pães de leite com uvas passas, argolas de massa fritas (doces), scones, bolachas de gengibre, tortas, tartes de fruta, pastéis, folhados de salsicha, empadas, folhados, sanduíches, tostas (sanduíches), pãezinhos com recheio quentes e frios, piza, massas alimentares e produtos de massas alimentares, confeitaria não medicinal
Romanian[ro]
Gheata, cornuri, briose, gogoti, prajituri sub forma de biscuiti, turta dulce, turte, tarte cu fructe, produse de patiserie, rulouri cu carnati, turte, pateuri, sendvisuri, sendvisuri prajite, rulouri umplute calde si reci, pizza, paste alimentare si produse din paste fainoase
Slovak[sk]
Zmrzlina, žemle, šišky, čajové koláče, perníky, medovníky, koláče s plnkou, ovocné koláče, jemné pečivo, koláče plnené mäsom, koláče s plnkou, sendviče, hrianky, sendviče so studenou a horúcou plnkou, pizze, cestoviny a cestovinové výrobky
Slovenian[sl]
Sladoled, zvitki, brioši (pecivo), krofi, čajni kolački, medenjaki (lect), pastete v testu, sadni kolač z nadevom, fino pecivo iz krhkega in listnatega testa, zvitki s klobaso, pastete v testu, slano mesno pecivo, sendviči, toast sendviči, vroči in mrzli polnjeni zvitki, pizza, testenine in testeninski izdelki
Swedish[sv]
Bröd, kuvertbröd, bullar, munkar, scones, pepparkakor, pajer, fruktpajer, konditorivaror, korvbröd, pajer, piroger, smörgåsar, rostade smörgåsar, varma och kalla fyllda bröd, pizzor, pasta och pastaprodukter