Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем ли дали има начин да е докопал ядрен материал?
Bosnian[bs]
Znamo li gde je mogao da dođe do radioaktivnog materijala?
Czech[cs]
Víme, jestli existuje způsob, jak by se dostal k štěpnému materiálu?
Danish[da]
Ved vi, om han kunne få fingrene i det fissile materiale?
German[de]
Wissen wir, ob es eine Möglichkeit gibt er spaltbares Material bekommen konnte seine Hände auf?
English[en]
Do we know if there's a way he could get his hands on fissionable material?
Spanish[es]
¿Sabemos si es posible que pudiera haber tenido acceso a material fisible?
Estonian[et]
Kas on kuidagi võimalik, et ta sai enda kasutusse lõhustuva materjali?
Finnish[fi]
Tiedämmekö, onko hän voinut hankkia käyttökelpoista fissiomateriaalia?
French[fr]
Sait-on comment il a pu se procurer les matières fissiles?
Hebrew[he]
ידוע לנו אם יתכן שהוא השיג חומר בקיע?
Croatian[hr]
Znamo li gdje je mogao doći do radioaktivnog materijala?
Hungarian[hu]
Azt tudjuk hogyan tehetett szert hasadóanyagra?
Indonesian[id]
Apakah kita bisa tahu siapa yang memasok bahan2 nuklir kepadanya?
Italian[it]
Sappiamo se ha modo di mettere le mani su questo materiale fissile?
Norwegian[nb]
Vet vi om det er noen måte han kunne få tak i spaltbart materiale?
Dutch[nl]
Kan hij dit soort materiaal in handen krijgen?
Polish[pl]
W jaki sposób mógł zdobyć materiał rozszczepialny?
Portuguese[pt]
Sabemos se poderia conseguir material nuclear?
Romanian[ro]
Ştim cum a putut să pună mâna pe asemenea materiale?
Russian[ru]
Я него есть доступ к материалам?
Slovak[sk]
Vieme, či je možné, že by mohol zohnať rádioaktívny materiál?
Slovenian[sl]
Ali vemo če lahko pride do fuzijskega materiala?
Albanian[sq]
A e dimë nëse ka patur ndonjë mënyrë se si mund ti këtë rënë në dorë ai material i zbërthyeshëm?
Serbian[sr]
Знамо ли где је могао да дође до радиоактивног материјала?
Swedish[sv]
Kan han ha fått tag på klyvbart material?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có biết làm sao hắn có được vật liệu phân hạch không?