Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
L' emulador de terminal encastat és una còpia a conveniència de l' aplicació de terminal; konsole; del & kde;. Aquesta està disponible des de l' ítem del menú Arranjament Mostra finestra de terminal o prement la tecla F# i n' obtindreu el focus quan es mostri. De forma addicional, si teniu habilitada l' opció Sincronitza l' emulador de terminal amb el document actiu, aquesta farà que es canviï cap al directori del document actual en el cas d' existir o quan aquest canviï
Danish[da]
Den indbyggede terminalemulator er en kopi af & kde; ' s & konsole; terminal-program, for din behagelighed. Den er tilgængelig fra Opsætning Vis terminalemulator-menupunktet eller ved at trykke på F#, og vil få fokus nårsomhelst den vises. Derudover, hvis Synkronisér & konsole; med aktivt dokument-tilvalget er aktiveret, vil den skifte til mappen for det aktuelle dokument om muligt når det vises, eller når det ændrer sig hvad der er det aktuelle dokument
German[de]
Der eingebaute Terminal-Emulator ist eine Kopie der & kde;-Anwendung & konsole;, er ist durch Wählen von Einstellungen Terminal-Emulator anzeigen oder einfach durch Drücken der Taste F# aufrufbar und bekommt beim Einschalten den Fokus. Wenn die Option konsole; mit aktivem Dokument in Übereinstimmung bringen im Feld Allgemeine Einstellungen von & kate; einrichten eingeschaltet ist, wird das Verzeichnis des Terminal-Emulators in das Herkunftsverzeichnis der aktuellen Datei umgeschaltet, wenn dies möglich ist
English[en]
The built in Terminal Emulator is a copy of the & kde; & konsole; terminal application, for your convenience. It is available from the Settings Show Terminal Emulator menu item or by pressing the F# key, and will get the focus whenever displayed. Additionally, if the Sync & konsole; with active document option is enabled, it will change into the directory of the current document if possible when it is displayed, or when the current document changes
Spanish[es]
El emulador de terminal es una copia de la aplicación de terminal & konsole; de & kde;, para que así su uso le resulte más cómodo. Está disponible en el menú Opciones Mostrar emulador de terminal o pulsando la tecla F#, y será la ventana activa siempre que se muestre. Además, si se activa la opción Sincronizar & konsole; con el documento activo, cambiará, al mostrarse o al cambiar el documento, al directorio del documento actual
Estonian[et]
Sisseehitatud terminaliemulaator on & kde; terminalirakenduse & konsole; koopia. Selle saab sisse lülitada menüükäsuga Seadistused Terminaliemulaatori näitamine või kiirklahviga F# ning see muutub sisselülitamise järel kohe aktiivseks. Kui sisse on lülitatud võimalus konsole; i sünkroniseerimine aktiivse dokumendiga, siis liigub see käsku cd kasutades automaatselt aktiivse dokumendi kataloogi, kui võimalik
French[fr]
L' émulateur de terminal intégré est une copie de l' application & konsole; de & kde; pour votre confort. Il est disponible dans l' élément de menu Configuration Afficher l' émulateur de terminal ou en appuyant sur la touche F# et a le focus chaque fois qu' il est affiché. De plus, si l' option Synchroniser la & konsole; avec le document actif est cochée, le shell passe dans le dossier du document actuel, si possible, lorsqu' il est affiché ou si le document actuel change
Italian[it]
Il terminale integrato è una copia della & konsole;: il terminale di & kde;, per tua comodità. È disponibile dal menu Impostazioni Mostra terminale oppure premendo il tasto F#. Appena viene visualizzato la sua finestra diviene attiva. Inoltre, se l' opzione Sincronizza & konsole; con il documento attivo è abilitata, il terminale cambia directory per posizionarsi, se possibile, in quella del documento corrente; quando è visualizzato oppure quando il documento cambia
Khmer[km]
ភ្ជាប់ជាមួយវត្ថុត្រាប់តាមស្ថានីយចម្លងកម្មវិធីស្ថានីយកុងសូលរបស់ Kdeដើម្បីភាពងាយស្រួលរបស់អ្នក ។ វាអាចរកបានពីធាតុម៉ឺនុយ ការកំណត់ បង្ហាញវត្ថុត្រាប់តាមស្ថានីយ ឬចុចគ្រាប់ចុច F# ហើយអ្នកនឹងទទួលបានអ្វីដែលបានបង្ហាញ ។ ជាងនេះទៅទៀត បើ សមកាលកម្ម កុងសូលដែលមានឯកសារសកម្ម ជម្រើសត្រូវបានបិទ វានឹងផ្លាស់ប្តូរ ក្នុងថតchange របស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន បើអាចធ្វើបានពេលវាបានបង្ហាញ ឬពេលការផ្លាស់ប្តូរឯកសារ ។
Dutch[nl]
De ingebouwde terminal, een kopie van & konsole;, de terminal van & kde;, is er om het u gemakkelijk te maken. U kunt hem beschikbaar maken door het menu Instellingen Terminal tonen te gebruiken of door op F# te drukken, de terminal krijgt dan direct de focus. Als de optie konsole; synchroniseren met actief document ingeschakeld is, zal er bovendien naar de map van het huidige bestand overgeschakeld worden (indien mogelijk) zodra het weergegeven wordt of zodra het huidige bestand gewijzigd wordt
Portuguese[pt]
O Emulador de Terminal incorporado é uma cópia da aplicação de terminal do & kde;, o & konsole;, para a sua conveniência. Está disponível na opção do menu Configuração Mostrar o Emulador de Terminal ou através do atalho F#, para que este fique em primeiro plano logo que visível. Adicionalmente, se a opção Sincronizar o & konsole; com o documento actual estiver activa, este fará cd para a pasta do documento actual, ao ficar visível, ou quando o documento actual mudar
Russian[ru]
Встроенный эмулятор терминала-тот же & konsole;. Чтобы показать его, выберите пункт меню Настройка Показать эмулятор терминала или нажмите клавишу F#. Сразу после отображения окно эмулятора терминала получает фокус ввода. Если включена опция Синхронизировать & konsole; с активным документом, терминал будет сменять текущий каталог на каталог активного документа при его отображении и смене активного документа с одного на другой
Kinyarwanda[rw]
in ni A Gukoporora Bya i & kde; & konsole; Bihera Porogaramu, ya: Ukubonera. ni Bihari Kuva: i Ibikubiyemo Ikintu Cyangwa ku i Urufunguzo, na Kubona i igaragazarikeye., NIBA i & konsole; Na: Gikora Inyandiko Ihitamo ni Bikora, Guhindura... i Ububiko Bya i KIGEZWEHO Inyandiko NIBA Ryari: ni, Cyangwa Ryari: i KIGEZWEHO Inyandiko Amahinduka
Swedish[sv]
Den inbyggda terminalemulatorn är en kopia av & kde;: s & konsole; terminalprogram, för bekväm användning. Den är tillgänglig via menyalternativet Inställningar Visa terminalemulator eller genom att trycka på tangenten F#, och får fokus så fort den visas. Dessutom, om alternativet Synkronisera konsollen med aktivt dokument är aktiverat, så byter den till katalogen för det nuvarande dokumentet med kommandot cd, om möjligt, när den visas, eller när det nuvarande dokumentet byts