Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد يكون ذا زهور، خطوط، مربَّعات، تقاطعات، اشكال هندسية — كل تصميم يمكن تصوره.
Danish[da]
Mønsteret kan være blomstret, stribet, ternet, skotskternet, geometrisk mønstret eller have utallige andre udformninger.
Greek[el]
Υπάρχουν σάρι με λουλούδια, ριγέ, καρώ απλά, καρώ πολύχρωμα, με γεωμετρικά σχήματα και κάθε λογής σχέδιο που μπορεί κανείς να φανταστεί.
English[en]
They may be in florals, stripes, checks, plaids, geometrics —every imaginable design.
Spanish[es]
Hay saris con dibujos de flores, rayas, cuadros, figuras geométricas... cualquier diseño imaginable.
Finnish[fi]
Ne voivat olla kukallisia, raidallisia, ruudullisia, skottiruudullisia, geometrisiä tai kuvioitu ihan minkälaisilla kuvioilla tahansa.
French[fr]
Ils seront à fleurs, à rayures, à carreaux, écossais, à dessins géométriques ou ornés de n’importe quel autre motif imaginable.
Italian[it]
Il disegno può essere a fiori, a righe, a scacchi, scozzese, geometrico o qualsiasi cosa si riesca a immaginare.
Japanese[ja]
飾り気のない地味なサリーもある一方,ウエディング・サリーなどは,たいてい深紅で,金糸の刺繍がふんだんに施されていて,とりわけ豪華です。
Korean[ko]
꽃무늬, 줄무늬, 바둑판 무늬, 격자 무늬, 기하학 무늬 등 상상할 수 있는 모든 디자인이 가능하다.
Norwegian[nb]
De kan ha alle mulige mønstre, blomstrete, stripete, rutete, skotskrutete eller geometriske.
Dutch[nl]
Ze kunnen gebloemd, gestreept en geruit zijn — ze zijn er in elk denkbaar dessin.
Polish[pl]
Mają wzory w kwiaty, paski, kratę zwykłą albo szkocką, czy też wzory geometryczne — każdy deseń, jaki tylko można sobie wyobrazić.
Portuguese[pt]
Podem ser de tecidos estampados com flores, listrados, quadriculados, axadrezados, de figuras geométricas — de todo padrão imaginável.
Russian[ru]
Ткань может быть в цветах, в полоску, в клетку, в геометрическом или еще в другом каком-то узоре.
Swedish[sv]
Den kan ha alla tänkbara mönster — blommiga, randiga, rutiga och geometriska.
Tagalog[tl]
Ito ay maaaring bulaklakin, guhitan, dama-rama, tartan, geometriko —lahat ng maguguniguning dibuho.