Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fordi licenserne snart udløber, har programledelsen derfor besluttet at udnytte dem.
German[de]
Durch den baldigen Ablauf der Lizenzen war die Programmplanung bestrebt, die vorhandenen Lizenzen noch entsprechend zum Einsatz zu bringen.
Greek[el]
Δεδομένου ότι επίκειται η λήξη της παραχώρησης των δικαιωμάτων αυτών, οι υπέυθυνοι προγράμματος προέβαλαν κατά κόρον τις ταινίες αυτές.
English[en]
As the licences were due to expire shortly, the programme planners sought to use them while they could.
Spanish[es]
La expiración de las licencias a corto plazo llevó a la dirección de programas a utilizarlas en consecuencia.
Finnish[fi]
Lähetysluvat olivat menossa umpeen, ja siksi ohjelmajohto käytti niitä.
French[fr]
L'expiration prochaine des licences a amené la direction des programmes à utiliser celles-ci en conséquence.
Italian[it]
La scadenza imminente dei diritti ha indotto la direzione responsabile dei programmi a utilizzarli in modo opportuno.
Dutch[nl]
Omdat de licenties binnenkort vervallen heeft de programmaleiding daarom besloten hiervan gebruik te maken.
Portuguese[pt]
A expiração próxima das licenças levou a direcção de programas a utilizá-las.
Swedish[sv]
Eftersom dessa tillstånd snart löper ut har programplanerarna velat använda dem så länge det varit möjligt.