Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى كان بدء يدعونا الزنوج ؟
Bulgarian[bg]
Откога започна да ни нарича негри?
Danish[da]
Hvornår er han begyndt at kalde os negre?
Greek[el]
Από πότε άρχισε να μας φωνάζει νέγρους;
English[en]
Since when did he start calling us Negroes?
Spanish[es]
¿Desde cuándo nos llama él " negros "?
Estonian[et]
Mis ajast tema meid neegriteks kutsub?
Persian[fa]
از کی تا حالا او به ما میگه برده های سیاه ؟
French[fr]
Depuis quand nous appelle-t-il des nègres?
Hebrew[he]
" אפרו-אמריקאים "? מתי הוא התחיל לקרוא לנו כך?
Croatian[hr]
Od kad nas to zovu crncima?
Indonesian[id]
Sejak kapan dia mulai memanggil kita Negro?
Icelandic[is]
Hvenær fķr hann ađ kalla okkur ūeldökk?
Norwegian[nb]
Når har han begynt å kalle oss negere?
Dutch[nl]
Sinds wanneer noemt hij ons negers?
Polish[pl]
Odkąd nazywa nas Murzynami?
Portuguese[pt]
Desde quando começaram a nos chamar de negros?
Romanian[ro]
De când ne face negri?
Russian[ru]
С каких это пор он стал называть нас " неграми "?
Slovak[sk]
odkedy nas vola cernosi?
Slovenian[sl]
Od kdaj nas pa tako kliče?
Serbian[sr]
Kada je počeo da nas naziva crncima?
Turkish[tr]
Ne zamandan beri bize zenci demeye başladı?
Chinese[zh]
他 是从 什么 时候 开始 叫 我们 黑鬼 的?