Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيُمكنني مُساعدتكِ أيّتها المُحققة ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да ви помогна, детектив?
Bosnian[bs]
Mogu li vam pomoci?
Czech[cs]
Můžu vám pomoci, detektive?
Greek[el]
Μπορώ να σας βοηθήσω, ντετέκτιβ;
English[en]
Can I... help you, Detective?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarla, inspectora?
Finnish[fi]
Voinko auttaa?
French[fr]
Est ce que je peux vous aider, détective?
Croatian[hr]
Mogu li vam pomoći?
Italian[it]
Posso... aiutarvi, detective?
Dutch[nl]
Kan ik u helpen, detective?
Polish[pl]
Mogę w czymś pomóc, pani detektyw?
Portuguese[pt]
Posso te ajudar, detetive?
Romanian[ro]
Pot sa va ajut cu ceva?
Russian[ru]
Я могу вам помочь, детектив?
Slovak[sk]
Môžem vám s niečím pomôcť, detektívka?
Slovenian[sl]
Vam lahko pomagam?