Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tази къща е нашата идея за рая.
Czech[cs]
V tomhle domě se cítíme jako v nebi.
Danish[da]
Dette hus er vores himmerige.
English[en]
This house is our idea of heaven.
Spanish[es]
Es la casa de nuestros sueños.
Finnish[fi]
Tämä talo on taivas.
French[fr]
Cette maison est l'idée qu'on se fait du paradis.
Hebrew[he]
הבית הזה הוא גן עדן עבורנו.
Hungarian[hu]
Ez a ház ideális nekünk.
Italian[it]
Questa casa è la nostra idea del paradiso.
Norwegian[nb]
Dette huset er var forestilling av himmelriket.
Dutch[nl]
Dit huis is de hemel voor ons.
Polish[pl]
Ten dom jest naszą wizją raju.
Portuguese[pt]
Essa casa é nossa idéia de paraíso.
Romanian[ro]
Pentru noi, casa asta e paradisul.
Slovenian[sl]
Ta hiša je najina ideja o nebesih.
Swedish[sv]
Huset är rena paradiset.
Turkish[tr]
Bu ev tam bizim hayalimizdeki gibi.