Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Програмите се изпълняват в изпълнен с множество предизвикателства контекст, в който се извършва сложен преход: политически и икономически преход в хода на сложен мирен процес, в който участват многобройни партньори и въоръжени групи.
Czech[cs]
Programy mají co činit s velmi náročným kontextem, ve kterém dochází ke složitému přechodu: politickému a hospodářskému přechodu uprostřed složitého mírového procesu s více stranami a ozbrojenými skupinami.
Greek[el]
Τα προγράμματα υλοποιούνται υπό ιδιαίτερα δυσχερείς συνθήκες, υπό τις οποίες πραγματοποιείται μια περίπλοκη μετάβαση: πολιτική και οικονομική μετάβαση εν μέσω μιας περίπλοκης ειρηνευτικής διαδικασίας με πολλούς εμπλεκομένους και ένοπλες ομάδες.
English[en]
Programmes are dealing with a very challenging context in which a complex transition is happening: political and economic transition in the middle of a complex peace process with multiple parties and armed groups.
Spanish[es]
Los programas se enfrentan a un contexto sumamente difícil en el que se está produciendo una compleja transición: una transición política y económica en el marco de un complicado proceso de paz con múltiples partes y grupos armados.
Finnish[fi]
Ohjelmia toteutetaan erittäin vaikeassa tilanteessa, jossa on käynnissä vaativa poliittinen ja taloudellinen siirtymävaihe. Se tapahtuu keskellä monimutkaista rauhanprosessia, johon osallistuu monia eri osapuolia ja aseellisia ryhmiä.
Croatian[hr]
Programi se provode u vrlo zahtjevnom okruženju u kojem se odvija složena tranzicija: politička i ekonomska tranzicija usred složenog mirovnog procesa u kojem sudjeluju brojne strane i naoružane skupine.
Hungarian[hu]
A programok igen problémás háttérben működnek, ahol bonyolult átmenet zajlik: politikai és gazdasági átmenet egy bonyolult békefolyamatban, ahol sok fél és fegyveres csoport van jelen.
Maltese[mt]
Il-programmi qed jindirizzaw kuntest li joffri sfida kbir u li fih qed isseħħ tranżizzjoni kumplessa: tranżizzjoni politika u ekonomika f ’ nofs proċess ta ’ paċi kumpless b ’ bosta partiti u gruppi armati.
Polish[pl]
Programy są realizowane w bardzo trudnych warunkach 9 obejmujących złożone przemiany: przemiany polityczne i gospodarcze zachodzące w toku złożonego procesu pokojowego z udziałem wielu stron i grup zbrojnych.
Portuguese[pt]
Os programas enfrentam um contexto extremamente conturbado em que está em curso uma transição complexa: uma transição política e económica no meio de um complexo processo de paz, com diversos partidos e grupos armados.
Slovak[sk]
Programy riešia veľmi náročné okolnosti, vrámci ktorých sa uskutočňuje zložitá transformácia: politická aekonomická transformácia uprostred zložitého mierového procesu s viacerými stranami a ozbrojenými skupinami.
Swedish[sv]
Programmen genomf rs i en mycket sv r kontext d r en mycket komplicerad verg ng nu p g r: en politisk och ekonomisk verg ng mitt under en invecklad fredsprocess med flera olika parter och v pnade grupper.