Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се заредя.
Bosnian[bs]
Moram povratiti snagu.
Czech[cs]
Musím znovu načerpat síly.
Danish[da]
Jeg skal få min styrket tilbage
Greek[el]
Πρέπει ν'ανακτήσω τη δύναμή μου.
English[en]
I gotta get my strength back up.
Estonian[et]
Ma pean oma jõu tagasi saama.
Hebrew[he]
אני חייב להחזיר לי את הכוח.
Croatian[hr]
Moram vratiti snagu.
Hungarian[hu]
Vissza kell szereznem az erőmet.
Indonesian[id]
Aku harus memulihkan kekuatanku kembali.
Italian[it]
Devo riacquistare le forze.
Macedonian[mk]
Морам да си ја вратам силата.
Dutch[nl]
Ik moet mijn kracht terug krijgen.
Polish[pl]
Muszę odzyskać siły.
Portuguese[pt]
Tenho que recuperar minha força.
Romanian[ro]
Trebuie să-mi refac forţele.
Russian[ru]
Нужно восстановить силы.
Slovak[sk]
Musím nabrať silu.
Slovenian[sl]
Moram si povrniti moči.
Albanian[sq]
Duhet ti rifitoj forcat.
Serbian[sr]
Морам повратити снагу.
Swedish[sv]
Jag måste få tillbaka min styrka.
Thai[th]
ผมต้องมีกองหนุนที่เข้มแข็ง