Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et eksempel på en postforsendelsestjeneste, som er udført af DPAG i hele Fællesskabet, er omdelingen af forsendelser for Oracle Corporation, en virksomhed, som via DPAG i Tyskland distribuerer masseforsendelser til adressater i 16 europæiske lande.
German[de]
Ein Beispiel für einen gemeinschaftsweiten Postdienst der DPAG ist die Verteilung von Sendungen im Auftrag der Oracle Corporation. Dieses Unternehmen verteilt über die DPAG in Deutschland Massensendungen an Adressaten in 16 europäischen Ländern.
Greek[el]
Παράδειγμα ταχυδρομικής υπηρεσίας σε κοινοτική κλίμακα την οποία προσφέρει η DPAG είναι η διανομή ταχυδρομικών αποστολών για λογαριασμό της Oracle Corporation, εταιρείας η οποία αποστέλει μεγάλες ποσότητες ταχυδρομικών αποστολών προς παραλήπτες σε 16 ευρωπαϊκές χώρες μέσω της DPAG στη Γερμανία.
English[en]
An example of a Community-wide mailing service carried out by DPAG is the distribution of mailings on behalf of Oracle Corporation, a company which distributes bulk mail to addressees in 16 European countries via DPAG in Germany.
Spanish[es]
Un ejemplo de servicio de correo pancomunitario de DPAG es la distribución de correo por cuenta de la sociedad Oracle Corporation, que distribuye envíos masivos a destinatarios de 16 países europeos a través de DPAG en Alemania.
Finnish[fi]
Esimerkki DPAG:n tarjoamasta yhteisönlaajuisesta postituspalvelusta on postilähetysten jakelu Oracle Corporationin puolesta; kyseinen yritys lähettää massapostia vastaanottajille 16:ssa Euroopan valtiossa saksalaisen DPAG:n kautta.
French[fr]
On trouve un exemple de service de courrier à l'échelle de la Communauté fourni par DPAG dans la distribution de mailings pour le compte d'Oracle Corporation, société qui distribue des envois en nombre à des destinataires dans seize pays d'Europe via DPAG en Allemagne.
Italian[it]
Un esempio di servizio postale su scala comunitaria offerto da DP è la distribuzione di invii per conto di Oracle Corporation, un'impresa che distribuisce gli invii di massa ai destinatari residenti in 16 paesi europei attraverso DP in Germania.
Dutch[nl]
Een voorbeeld van een de Gemeenschap omvattende postdienst van DPAG is het bestellen van post namens Oracle Corporation, een bedrijf dat via DPAG in Duitsland bulkpost verstuurt naar geadresseerden in zestien Europese landen.
Portuguese[pt]
Um exemplo de serviço postal comunitário desenvolvido pela DPAG consiste na distribuição de correio em nome da Oracle Corporation, uma empresa que distribui correio por lotes a destinatários em 16 países europeus através da DPAG na Alemanha.
Swedish[sv]
Ett exempel på en gemenskapstäckande brevtjänst som utförs av Deutsche Post är utdelningen av post åt Oracle Corporation, ett företag som delar ut massbrev till adresser i 16 europeiska länder via DPAG i Tyskland.